О проекте

Перейти к просмотру базы данных

Цель проекта

Целью проекта является создание электронной фразеологической (литературной и диалектной) базы данных для подготовки словарей нового типа и внедрения  полученных результатов в научный оборот и образовательный процесс.  

Краткое содержание

На кафедре русского языка в рамках Новгородской научной школы, основанной проф. В.П.Жуковым, на базе кафедральной картотеки подготовлена и издана серия фразеологических словарей (словарь русских пословиц и поговорок, школьный фразеологический словарь, словарь фразеологических синонимов, лексико-фразеологический словарь, современный фразеологический словарь и др.), широко известных в нашей стране и за рубежом. Приоритетной перспективой является создание большого словаря современной русской фразеологии, построенного на материале газетных цитат из центральной и региональной прессы, а также грамматического словаря русской фразеологии.  Параллельно идет работа по подготовке и изданию словаря новгородских диалектных фразеологизмов. С целью ускорения и оптимизации намеченной словарной работы необходимо наряду с традиционной (картотечной) базой данных подготовить ее электронный аналог с использованием новейших информационных технологий.

Задачи

• создать и обеспечить развитие единого информационного ресурса фразеологизмов русского литературного языка и новгородских говоров, включающего в себя фразеологическую базу данных, лексикографическое ее описание  и предусматривающую удаленный  доступ  для пользователей к указанному информационному ресурсу;
• обеспечить на основе передовых технологий сохранение и распространение сведений о современной литературной фразеологии русского языка в различных его функционально-стилистических разновидностях, а также сохранение уникальной информации о новгородской диалектной фразеологии  как составляющей культурного наследия России;
• внедрить современные методы словарного описания, изучения и сохранения фразеологического материала;
• способствовать внедрению указанного информационного ресурса в научно-исследовательский и образовательный процессы для подготовки на его основе словарей разного типа, написания научных монографий, кандидатских и докторских диссертаций, статей, дипломных и магистерских исследований.

Этапы и сроки реализации

1-й этап (01-06.2012) - разработка структуры базы данных по археологии и ее тестирование на портале университета. Заполнение информационного содержания (2000 ед.). Электронная обработка диалектного фразеологического материала. Создание электронной базы данных «Новгородского фразеологического словаря» (НФС). Пополнение электронной базы данных НФС. Внедрение результатов в научно-образовательный процесс (научные доклады и публикации, подготовка дипломных работ и пр.).

2-й этап (07-12.2012) - доработка структуры базы данных по археологии. Продолжение работы по заполнению информационного содержания (1000 ед.). Анализ фразеологических материалов «Новгородского областного словаря» (НОС). Внедрение результатов в научно-образовательный процесс (научные доклады и публикации и пр.).

3-й этап (01-06.2013) - Пополнение информационного содержания базы данных по археологии (2000 ед.). Разработка структуры архивно-библиографической базы данных материалов по археологии Новгородской земли. Оформление заявки на получение охранных документов на результаты интеллектуальной деятельности. Разработка теоретических основ и концепции «Новгородского фразеологического словаря» (НФС).

4-й этап (07-12.2013) - Тестирование архивно-библиографической базы данных материалов по археологии Новгородской земли. Пополнение информационного содержания баз данных (2500 ед.). Внедрение в научно-образовательный процесс (научные доклады и публикации, подготовка дипломных работ и пр.). Определение словника НФС и распределение обрабатываемого материала между авторами-составителями.

5-й этап (01-06.2014) - Пополнение информационного содержания баз данных (2500 ед.). Внедрение в научно-образовательный процесс (научные доклады и публикации, подготовка дипломных работ и пр.). Написание теоретического введения к НФС.

6-й этап (01-06.2014) - Пополнение информационного содержания баз данных (2500 ед.). Внедрение в научно-образовательный процесс (научные доклады и публикации, подготовка дипломных работ и пр.). Подготовка черного варианта НФС.

7-й этап (01-06.2015) - Пополнение информационного содержания баз данных (2500 ед.). Внедрение в научно-образовательный процесс (научные доклады и публикации, подготовка дипломных работ и пр.). Разработка теоретических основ и концепции «Грамматического фразеологического словаря» (ГФС)

8-й этап (01-06.2015) - Пополнение информационного содержания баз данных (2500 ед.). Внедрение в научно-образовательный процесс (научные доклады и публикации, подготовка дипломных работ и пр.). Электронная обработка материалов ГФС. Создание электронной базы данных ГФС.

9-й этап (01-06.2016) - Пополнение информационного содержания баз данных (2500 ед.). Внедрение в научно-образовательный процесс (научные доклады и публикации, подготовка дипломных работ и пр.). Определение словника ГФС и распределение обрабатываемого материала между авторами-составителями.

10-й этап (01-06.2016) - Пополнение информационного содержания баз данных (2500 ед.). Внедрение в научно-образовательный процесс (научные доклады и публикации, подготовка дипломных работ и пр.). Оформление заявок на получение охранных документов на результаты интеллектуальной деятельности. Написание теоретического введения к ГФС.

Перейти к просмотру базы данных