В 2013 году на факультет лингвистики и межкультурной коммуникации объявляется набор студентов на дневное обучение по направлению 035700.62 - Лингвистика (профиль "Перевод и  переводоведение") (30 человек). По окончании выпускники получают квалификацию бакалавр, лингвист. Срок обучения - 4 года. Языки - английский (10), немецкий (10), французский (10). Конкурс общий, в целом на направление Лингвистика. 30 поступивших абитуриентов распределяются по языкам следующим образом: первые 10 человек - английский язык, вторая десятка - немецкий, третья - французский.  При зачислении на немецкий и французский языки учитываются пожелания абитуриентов. Второй (обязательный для изучения) язык: английский, немецкий, французский и шведский. Вступительные испытания: иностранный язык – ЕГЭ, русский язык – ЕГЭ, история — ЕГЭ. Имеется возможность платного обучения.                                                                 

 В 2013 году проводится набор и на очно-заочную ускоренную форму обучения для лиц, имеющих высшее образование.  Срок обучения — 3,5 года (на платной основе). Первый язык - английский Знание английского языка желательно, но  не является основным требованием (формируются группы студентов, изучающих английский язык "с нуля"). В качестве второго языка возможны немецкий, французский или шведский языки. Зачисление осуществляется по результатам собеседования.

Наши выпускники находят применение своим силам в следующих сферах деятельности:

- на совместных предприятиях с зарубежным капиталом в Великом Новгороде, Санкт-Петербурге, Москве и других городах России в качестве переводчиков, менеджеров, делопроизводителей;                                                                                                                                              

- за рубежом в качестве сотрудников предприятий, переводчиков;                                                              - в администрациях Великого Новгорода и области в качестве переводчиков и консультантов по межкультурной коммуникации;                                                                                                                           

- в переводческих агентствах;                                                                                                                                 

- в учебных заведениях (преимущественно в колледжах, институтах и университетах) в качестве преподавателей иностранных языков и перевода.

 На всех отделениях факультета занятия проводятся совместно с преподавателями, ассистентами или студентами из зарубежных университетов (США, Великобритания, Австралия, Швеция, Германия и др.).                                                                                                                                      

В процессе обучения студенты имеют возможность получить гранты на обучение или работу за границей (программы Work and travel in the USA, CCUSA/WEUSA, Erasmus Mundus, DAAD, PDAD и др.); участвовать в международных программах студенческих обменов со странами изучаемых языков; в международных конкурсах молодых переводчиков (Sensum de Sensu (г. Санкт-Петербург), Epoque de Cezanne en Russie (Франция) и др.), в олимпиадах, в международных научно-практических конференциях, материалы которых печатаются в университетских сборниках научных трудов, по направлениям: теория языка, социолингвистика, психолингвистика, зарубежная литература, методика преподавания иностранных языков, межкультурная коммуникация.

Помимо учебной и научной деятельности на факультете активно проводятся культурно-развлекательные мероприятия: Рождественские и Шекспировские вечера, КВН, капустники, для выпускников – «Последний звонок» и др.

 Факультет имеет партнерские связи с университетами г. Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, а также с университетом Готланда (город Висбю, Швеция), с Рурским, Берлинским, Билефельдским университетами Германии,  с которыми ежегодно осуществляются обмены группами преподавателей и студентов.

 Для самосовершенствования на факультете имеются:

• большой фонд литературы на иностранных языках (художественные произведения, книги по искусству, дизайну, архитектуре, живописи, музыке, экономике, истории, политике, философии, литературоведению, языкознанию, словари, энциклопедии, справочники) (университетская библиотека и библиотека Фонда Оксфорда);
  
•  компьютерный класс, оснащенный современным оборудованием (имеется доступ к сети Интернет);
• факультативные курсы иностранных языков;
•  аудио, видео аппаратура, большая видеотека на иностранных языках.            
  

Учеба на факультете лингвистики и межкультурной коммуникации позволяет сформировать следующие профессиональные компетенции, особенно востребованные в наше время:     

• профессиональное владение двумя и более иностранными языками (английский, немецкий, французский, шведский языки);
•  умение осуществлять межъязыковую и межкультурную коммуникацию;
•  высокие познавательные способности: гибкость мышления, сосредоточенность, устойчивость внимания, быстрота переключения внимания, умение анализировать, переформулировать, редактировать, сжимать текст и т.д.;
•  ораторские способности;
•  высокоразвитую способность самоконтроля и  самоуправления.

Будем рады видеть Вас среди наших студентов!