Об учебно-научной лаборатории фразеологии русского языка и диалектологии

В Гуманитарном институте НовГУ в рамках Новгородской фразеологической школы, основанной выдающимся отечественным русистом д.ф.н. проф., заслуженным деятелем науки РСФСР В. П. Жуковым, в течение последних 20 лет и с большой перспективой на ближайшие годы на базе Учебно-научной фразеологической лаборатории ведется значительная и плодотворная научно-исследовательская работа в следующих основных направлениях.

18.10. 2016 г. лаборатория преобразована в лабораторию лингвистических исследований. Научным консультантом назначена д. ф. н. В. Г. Дидковскую.

Первое направление связано со сбором, систематизацией и описанием картотечной и электронной баз данных (проект), включающих в себя идиоматику (фразеологизмы и пословично-поговорочные выражения) современного русского литературного языка в различных его функционально-стилистических разновидностях, а также значительный массив новгородской диалектной фразеологии. В русле данного направления подготовлено и издано несколько фундаментальных словарей, широко известных как в нашей стране, так и за рубежом (В.П. Жуков. Словарь русских пословиц и поговорок. 15-е изд-е. М.: Дрофа, 2014; В.П.Жуков, А.В. Жуков. Школьный фразеологический словарь русского языка. 7 изд-е. М.: Просвещение, 2013; В.П. Жуков и др. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. 7-е изд-е, испр. М.: Астрель, 2006; А.В. Жуков. Лексико-фразеологический словарь русского языка. 2-е изд-е, испр. и доп. М.: Астрель, 2010; А.В. Жуков, М.Е. Жукова. Современный фразеологический словарь русского языка. М.: Астрель, 2009; А.В. Жуков. Школьный лексико-фразеологический словарь русского языка. М.: Дрофа, 2010; А.В.Жуков, М.Е.Жукова. Словарь современной русской фразеологии. М.: АСТ, 2015).

Одной из стратегических задач фразеологов кафедры русского языка является издание Грамматического словаря русской фразеологии, задуманного еще проф. В.П. Жуковым.

Под руководством проф. А.В. Жукова продолжается работа над "Новгородским фразеологическим словарем" (авторы-составители д.ф.н. проф. А.В. Жуков, к.ф.н. доц. В.И. Макаров, д.ф.н. В.Л. Васильев, к.п.н. доц. М.Е. Жукова и др.). Словник словаря насчитывает более 2000 статей.

В 2012-2014 гг в рамках университетского проекта стратегического развития сотрудники лаборатории участвовали в реализации направления «Внедрение современных информационных технологий для создания, обработки и лексикографического описания базы данных по современной литературной и диалектной (новгородской) фразеологии» (№ 450/ОИ-С2). В ходе этой работы создана электронная база данных, включающая корпус фразеологизмов современного русского литературного языка в различных его функционально-стилистических вариантах (порядка 3 000 единиц), а также корпус новгородской диалектной фразеологии (около 2000 единиц). Электронная база данных и программное обеспечение к ней будут способствовать активизации и результативности научных исследований разного уровня (бакалавриат, магистратура, аспирантура, докторантура), модернизации и оптимизации учебного процесса.

Второе направление посвящено сравнительно-сопоставительному изучению русской и шведской паремиологии (к.ф.н. доц. К.А.Жуков). Материальной базой работы являются пословицы и поговорки сравниваемых литературных языков, подкрепленные цитатами не только из художественных текстов, но из языка современных СМИ.

Третье направление связано с теоретической и учебно-научной ориентацией проводимыми кафедрой русского языка исследованиями. Фразеологами кафедры изданы монографии, учебные пособия и учебники, свидетельствующие о значительном научном потенциале представителей Новгородской фразеологической школы. Наиболее значимыми трудами являются: Н.И. Лавров. Смысловая структура диалектной фразеологической единицы. Новгород, 1992; А.В. Жуков. Переходные фразеологические явления в русском языке. Новгород, 1996; В.П. Жуков и др. Современный русский литературный язык / Под ред. П.А. Леканта. Изд-е 6-е. М.: Высшая школа, 2004; В.П. Жуков, А.В. Жуков. Русская фразеология. 2-е изд-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 2006; А.В. Жуков. Очерки по фразеологической семантике. В. Новгород, 2008 (в соавторстве с М.Е.Жуковой и К.А.Жуковым); В.П. Жуков. Избранные работы по русскому языку / Сост. и отв. ред. А.В. Жуков. В. Новгород, 2011; К.А. Жуков. Русские пословицы и поговорки в сравнительно-сопоставительном освещении. В. Новгород, 2011.

В настоящее время А.В. Жуков завершает монографию "Фразеологическая семантика" (15 п. л.). Монографические исследования по тематике докторских исследований готовят В.И. Макаров и К.А. Жуков.

Четвертое направление связано с научно-организационной работой кафедры русского языка. С 1997 года по инициативе кафедры действует диссертационный совет Д 212.168.09, принимающий защиты по специальности 10.02.01 - русский язык и 10.02.19 - теория языка. Председатель совета проф. А.В. Жуков, ученый секретарь доц. В.И. Макаров. За эти годы прошло более 70 защит соискателей докторских и кандидатских степеней. В совете защитили диссертации по фразеологической проблематике бывшие аспиранты кафедры Т.И. Кошелева, Т.Г. Зуева, В.И. Макаров, О.Ю. Машина, А.В. Батулина, К.А. Жуков, Ю.Е. Коркина, Ю.А. Максяшина, Л.А. Петрова, А.Н. Зеленов, Т.А. Лапаева, а также многие соискатели других кафедр университета и др. В настоящее время научным резервом кафедры являются студенты старших курсов (некоторые из них активно сотрудничают с учебно-научной лабораторией по литературной и диалектной фразеологии), магистранты-русисты и аспиранты.

Кафедрой регулярно проводится международный симпозиум по фразеологии, посвященный памяти В.П. Жукова (Жуковские чтения). Сопредседатель оргкомитета А.В.Жуков, члены оргкомитета В.И. Макаров, М.Е. Жукова, В.Л.Васильев и др. Первые Жуковские чтения прошли в 1996 году, вторые - в 2001, третьи - в 2004, четвертые - в 2009 и пятые - в 2011, шестые – в 2014 году. В работе симпозиума принимают участие ведущие отечественные и зарубежные ученые. Пятые Жуковские чтения были посвящены 90-летию со дня рождения В.П. Жукова и прошли под эгидой Международного комитета славистов. В состав Фразеологической комиссии при Международном комитете славистов избран в мае 2011 года проф. А.В. Жуков. Шестые Жуковские чтения были посвящены проблемам русской и славянской паремиологии.

Члены лаборатории активно участвуют в конкурсах научно-исследовательских, издательских, научно-организационных и других грантов (проект 2006/2007 г. 06-04-4640а/3 "Новгородская диалектная фразеография"; руководитель А.В.Жуков, исп. В.И.Макаров - грант РГНФ; проект 2011 г. «Литературная и диалектная фразеология: история и развитие» (Пятые Жуковские чтения); руководитель А.В.Жуков, исп. В.И.Макаров - грант РГНФ; проекты 2010/2012 г. «Лингвистический анализ гидронимии Русского Северо-Запада» (РГНФ, № 08-04-00283а) и «Полный историко-топонимический словарь Новгородской области (названия населенных пунктов)» (РГНФ, № 10-04-26405а/В); руководитель В.Л.Васильев; К.А. Жуков. Стажировка в Пултуской академии имени Александра Гейштора (Польша) в рамках научно-исследовательского гранта (май-октябрь 2010 г.). Номер гранта: Erasmus Mundus Triple I 2009B132.; проект РГНФ № 14-34-01012 «Юрислингвистический фразеологический словарь» (рук. к.ф.н. доц. В.И.Макаров) (2013-2014 гг); и др.

Кафедра поддерживает и укрепляет научные связи с ведущими российскими и зарубежными вузами и научными институтами (РГПУ им. А.И.Герцена, СПбГУ, ИЛИ РАН, ЛГУ им. А.С.Пушкина, ПГПУ им. С.М.Кирова, ТГУ, ТГПУ им. Л.Н.Толстого, ВГГУ (г. Владимир), ИЯ РАН, МГОУ, ВГПУ (г. Волгоград), БГУ (г. Белгород), МгГУ (г. Магнитогорск), НГПА (г. Новокузнецк), МГУ им. А.А. Кулешова (Беларусь), БГУ им. А.С.Пушкина (Беларусь) и др.). Многие известные ученые из перечисленных научных и учебных заведений регулярно участвуют в совместных издательских и научных проектах кафедры, проведении международных конференций и симпозиумов, подготовке межвузовских сборников, рецензировании монографий, учебных пособий и статей, входят в состав диссертационного совета, выступают в качестве официальных оппонентов, организуют защиту своих учеников в нашем диссертационном совете и т. д.

Руководитель учебно-научной лаборатории

фразеологии и диалектологии

д. ф. н. проф. А. В. Жуков.