Кафедра билингвального обучения - одно из научно-учебных подразделений НовГУ и осуществляет учебную и научную деятельность в области английской, немецкой и французской филологии, а также билингвального обучения по педагогике, филологии, психологии и менеджменту в образовании. Кафедра была создана в 1993 г. по инициативе Худницкого Владимира Серафимовича.

Необходимость создания и внедрения билингвального обучения диктовалась самой жизнью. Вступление России в единое европейское пространство, в том числе и образовательное, требовало обновления подходов к изучению иностранных языков и их владению специалистами с высшим образованием. Будучи единственной в стране кафедрой билингвального обучения и первопроходцем в области высшего билингвального обучения, она руководствуется в своей деятельности следующими принципами:

• глубокое изучение зарубежного опыта билингвалыюго обучения, включая и контакты с зарубежными коллегами;
• постоянное повышение квалификации и научного уровня преподавательского состава кафедры (проведение международных и внутриуниверситетских научных конференций, участие в международных конкурсах и зарубежные стажировки, обучение в аспирантуре и подготовка диссертаций но проблемам билингвального обучения);
• разработка экспериментальных учебных программ куррикулярного типа;
• создание системы билингвального обучения на всех уровнях от начального к высшему образованию;
• пропаганда билингвального обучения.