Учебно-научная лаборатория фразеологии русского языка и диалектологии создана в марте 1998 г.
Цели и задачи подразделения:
организация и проведение учебного процесса по тематике лаборатории на филологическом факультете; осуществление научного руководства курсовыми, дипломными и научно-исследовательскими работами студентов.
Одним из важнейших направлений исследований является изучение русской литературной фразеологии, в особенности в плане ее взаимодействия с диалектной.
На базе фразеологической и диалектной картотеки лаборатории проводится камеральная диалектологическая практика студентов филологического факультета, готовятся дипломные и курсовые работы. Полевые исследования, проводимые при активном участии студентов, ежегодно пополняют картотеку «Новгородского областного словаря» и «Новгородского фразеологического словаря», а также материалы для Всероссийского лексического атласа.
В рамках деятельности лаборатории в 2005-2008 гг. опубликованы 3 монографии, 3 сборника научных статей и 3 учебника и учебного пособия, а также 20 научных статей в изданиях, рекомендованных ВАК для публикации научных работ. Защищены 1 докторская и 2 кандидатских диссертации.
Преподаватели кафедры русского языка ГИ НовГУ - члены УНЛ: д.ф.н. проф. А.В.Жуков, к.ф.н. В.И.Макаров, д.ф.н. доц. В.Л.Васильев.
1. Гуманитарный институт НовГУ, филологический факультет, кафедра русского языка.
2. Штат сотрудников УНЛ:
- руководитель (штатный совместитель) - 1, лаборант - 1.
3. Материальное обеспечение:
- ауд. 1218 (Словарный кабинет им. проф. В.П.Жукова);
4. Название и код научного направления:
- фразеология русского литературного языка и новгородских говоров.
5. Основные результаты научной деятельности:
- подготовлен электронный черновой вариант «Новгородского диалектного фразеологического словаря» (Авторы составители А.В.Жуков, В.И.Макаров и В.Л.Васильев). Около 30,0 п. л.
- проведены полевые исследования с целью сбора нового диалектного фразеологического материала (Рук. доц. В.Л.Васильев);
- издан проспект «Лексико-фразеологического словаря русского языка» А.В.Жукова (М.: Астрель. АСТ, 2003, 2007. - 607 с.).
5.1. Количество защищенных диссертаций:
- докторских - 1;
- кандидатских - 5 (А.В.Батулина. Пословично-поговорочные выражения в русском языке. Великий Новгород, 2003; Ю.А.Максяшина. Фразеологический минимум русского языка. Великий Новгород, 2004; Ю.Е.Коркина. Синонимические отношения фразеологических единиц и слов в современном русском языке. Великий Новгород, 2005; Л.А.Петрова. Паремиологический минимум в лексиконе языковой личности современных учащихся. (Научный рук. А.В.Жуков). К.А.Жуков. Языковое воплощение концепта «Труд» в пословичной картине мира. Великий Новгород, 2004. (Научный рук. проф. В.В.Иваницкий).
5.2. Количество изданных монографий:
- А.В.Жуков. Лексико-фразеологический словарь русского языка. Проспект. Великий Новгород, 2002. 8.6 п. л.
- А.В.Жуков. Школьный фразеологический словарь русского языка. Изд-е 4-е, дораб. и доп. М.: Просвещение, 2003. 34, 4 п. л. (В соавторстве с В.П.Жуковым); 5-е изд-е. М.: Просвещение, 2006; 6-е изд-е. М.: Просвещение, 2009.
- А.В.Жуков. Лексико-фразеологический словарь русского языка. М.: Астрель. АСТ, 2003. 38 п. л.; М.: Астрель, АСТ, 2007. 607 с.
- А.В.Жуков. Очерки по фразеологической семантике. Великий Новгород, 2008. 159 с.
- В.Л.Васильев. Архаическая топонимия Новгородской земли (Древнеславянские деантропонимные образования). Великий Новгород, 2005. 468 с.
Словарное наследие В.П.Жукова и пути развития русской и общей лексикографии. Третьи Жуковские чтения. Материалы Международного симпозиума 21-23 мая 2004 г. Отв. ред. В.И.Макаров. Великий Новгород, 2004. 560 с.
Фразеологизм и слово в языке и речи. Сборник статей памяти В.П.Жукова. Отв. ред. В.Г.Дидковская. Великий Новгород, 2007. 288 с.
К 60-летию профессора А.В.Жукова. Юбилейный сборник научных трудов. Отв. ред. В.И.Макаров. Великий Новгород, 2007. 201 с.
5.3. Количество изданных статей в изданиях, рекомендованных ВАК для публикации научных работ:
А.В.Жуков. Фразеологизмы с общим аналитическим значением // Вестник НовГУ (сер. «Гуманитарные науки»), 21, 2002, 0,4 п. л.
А.В.Жуков. Рец.: Автор с большой дороги, или Где мед, там и мухи // Мир русского слова, № (15) 2, 2003. 0,3 п. л.
А.В.Жуков. Семантика неопределенности (о словах и фразеологизмах с размытым и широким значением) // Вестник НовГУ (сер. «Гуманитарные науки: история, литературоведение, языкознание»), 25, 2003. 0,5 п. л. (в соавторстве с К.А.Жуковым).
А.В.Жуков. К вопросу о типологии пословично-поговорочных выражений // Studia Russica XX. Nonorem Bela Tatar. Redigunt L. Jaszay et A. Zoltan. Budapest, 2003. 0,5 п. л. (в соавторстве с К.А.Жуковым).
А.В.Жуков. О фразеологизмах с размытым и широким значением // Слово и предложение: лингвистические исследования. Сб. науч. статей в честь юбилея проф. В.П.Проничева. СПб, 2004. 0, 5 п. л. (в соавторстве с К.А.Жуковым).
А.В.Жуков. Послесловие. Книга на все времена // В.П.Жуков. Словарь русских пословиц и поговорок. М., 2004. 0,2 п. л.
А.В.Жуков. Отзыв о «Проекте Словаря русского языка XIX века» // Словарь русского языка XIX века. Проблемы. Исследования. Перспективы. СПб., 2004. 0,2 п. л.
В.И.Макаров. Типы фразеологических употреблений в аспекте фразеологической переходности // Вестник НовГУ им. Ярослава Мудрого. Серия «Гуманитарные науки: история, литературоведение, языкознание», № 15, 2000.
В.И.Макаров. Диалектные фразеологические единицы в аспекте проблемы агнонимии // Вестник НовГУ им. Ярослава Мудрого. Серия «История. Филология», № 49, 2008.
В.Л.Васильев. Древнеевропейская гидронимия в Приильменье // Вестник НовГУ (сер. «Гуманитарные науки»), 21, 2002. 0,4 п. л.
В.Л.Васильев. К проблеме топонимического изучения Приильменья // Вестник НовГУ (сер. «Гуманитарные науки»), 25, 2003. 0,4 п. л.
В.Л.Васильев. Древнеевропейская гидронимия новгородско-псковских земель // Вестник Российского университета дружбы народов. М., 2004. 1, 2 п. л.
В.Л.Васильев. К истокам выражения «через пень-колоду» // Русская речь. № 6, 2004. 0,2 п. л.
В.Л.Васильев. Названия улиц средневекового Новгорода XI-XIV вв. Историко-лингвистический комментарий // Севернорусские говоры. СПб, 2004. 1,5 п. л. (в соавт. с В.Д. Севериновым).
В.Л.Васильев. Архаическая топонимия Новгородской земли (Древнеславянские деантропонимные образования). Великий Новгород, 2005. 468 с.
К.А.Жуков. Концепт «Труд» как один из фрагментов пословичной картины мира // Вестник НовГУ им. Ярослава Мудрого. Серия «Гуманитарные науки», № 29, 2004.
М.Е.Жукова. Русские пословицы и поговорки как источник идей народной педагогики // Вестник НовГУ им. Ярослава Мудрого. Серия «Гуманитарные науки», № 29, 2004.
5.8. Участие в учебно-методической работе (учебники, учебные пособия):
В.П.Жуков, А.В.Жуков. Русская фразеология. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 2006. 408 с.
А.В.Жуков. Школьный фразеологический словарь русского языка. Изд-е 4-е, дораб. и доп. М.: Просвещение, 2003. 34, 4 п. л. (В соавторстве с В.П.Жуковым); 5-е изд-е. М.: Просвещение, 2006; 6-е изд-е. М.: Просвещение, 2009. 574 с.
А.В.Жуков. Лексико-фразеологический словарь русского языка. М: Астрель. АСТ, 2007. 607 с.
А.В.Жуков. Очерки по фразеологической семантике. Великий Новгород, 2008. 159 с.
В.Л.Васильев. Старая Русса. Тайны имени древнего города. М., 2002. 4 п. л. Соавторы: Агеева Р.А., М.В.Горбаневский.
6. Основной задачей работы УНЛ по фразеологии и диалектологии является подготовка и издание «Новгородского диалектного фразеологического словаря» общим объемом около 30 п. л.
На базе фразеологической и диалектной картотеки УНЛ студенты филологического факультета проходят т. н. камеральную диалектологическую практику, пишут курсовые и дипломные работы. Студенты, участвующие в полевых исследованиях, ежегодно пополняют картотеку «Новгородского областного словаря» и «Новгородского диалектного фразеологического словаря», а также собирают материалы для Всероссийского лексического атласа.