29.01.2002 Ассистент кафедры русской и классической литературы Гуманитарного института НовГУ Анатолий Кошелев продолжит свою научную работу в Париже вплоть до июля 2002 года.
Ассистент кафедры русской и классической литературы Гуманитарного института НовГУ Анатолий Кошелев продолжит свою научную работу в Париже вплоть до июля 2002 года.
Как известно, в мае прошлого года Анатолий Кошелев был удостоен стипендии президента Российской Федерации, и летом 2001 года выехал в Сорбонский университет для продолжения своей научной работы «Письма Пушкина. Вопросы текстологии».
Большая часть переписки Пушкина написана по-французски и хранится в архивах, в том числе и частных, во Франции. Эти письма необходимо было перевести, датировать, установить кому они адресованы и от кого получены. Если современный французский Анатолий изучил на курсах в Сорбонне, то французский времен Пушкина ему пришлось изучать самостоятельно, по подлинникам тех книг, которые читал сам Пушкин.
В данное время Анатолий практически завершил свою диссертационную работу, научным руководителем которой является ведущий научный сотрудник Институ
та русской литературы (Пушкинский Дом) РАН Сергей Фомичев из Санкт-Петербурга. Но вторая цель его пребывания во Франции еще не достигнута.
Дело в том, что Анатолий Кошелев работает над перепиской Пушкина для нового академического издания, которое выходит в настоящее время. Последние тома этого издания будут посвящены письмам, написанным или полученным великим поэтом. Над этой темой Анатолию и предстоит долгая работа.
«НовГУ-информ»
Служба новостей Новгородского университета
