22.10.2019  В Антонове работают книжные выставки на тему "Россия - Италия"

Как мы уже сообщали, на минувшей неделе в НовГУ проходили Дни итальянской литературы. К этим дням научная библиотека университета подготовила две книжные выставки.

 Одна из них - о переводах с итальянского на русский.  Здесь выставлены художественные книги на итальянском языке и их русскоязычные варианты. На полках много знаменитых и известных имён: Данте, Петрарка, Макиавелли, Гольдони, Унгаретти, Монтале, Эко, Гинзбург и пр.

Добавим, что коллекция русских переводов пополнилась в прошедшие Дни почти на 20 экземпляров. Их подарила куратор и переводчик серии «Bibliotheca italica», старший научный сотрудник «Архива А.М. Горького» ИМЛИ РАН Марина Ариас-Вихиль, которая прочитала в Антонове 2 лекции: «Итальянская литература ХХ и XXI веков в переводах серии Bibliothecaitalica» и «Горький и Пастернак в итальянской критике».

Эта выставка будет в течение октября экспонироваться в Центре сотрудничества с Италией, с нею могут познакомиться все желающие.   

Вторая выставка «Россия – Италия. Диалог культур» посвящена российско-итальянским культурным связям. Итальянцы в России и русские в Италии – вот две ее подтемы.

Служба новостей Новгородского университета