Nachrichten

20.10.2015  Eine Delegation der NovSU besuchte die staatliche Universität Witebsk

Vom 14. bis 16. Oktober besuchten 36 Schüler und 4 Lehrer der NovSU die staatliche Universität in Witebsk (Weißrussland). Der Hauptzweck des Besuchs diente dem Kennenlernen des Hochschulsystem der Republik Belarus, sowie auch um Kontakte für die weitere Zusammenarbeit im Bereich der akademischen Mobilität der Studenten zu etablieren.

Vom 14. bis 16. Oktober besuchten 36 Schüler und 4 Lehrer der NovSU die staatliche Universität in Witebsk (Weißrussland). Der Hauptzweck des Besuchs diente dem Kennenlernen des Hochschulsystem der Republik Belarus, sowie auch um Kontakte für die weitere Zusammenarbeit im Bereich der akademischen Mobilität der Studenten zu etablieren.

Die Reise wurde von Vertretern aus verschiedenen Abteilungen, die den Inhalt des Besuchs vorschrieben, besucht. Zehn Studenten unter der Leitung von Dr.Irina Donina beteiligten sich an der Diskussion "Von Studenten zu Meistern", als auch an einer künstlerischen Präsentation ihres Master-Programmes "Bildungsmanagement".

Артистичное представление программы магистратуры "Образовательный менеджмент"

Künstlerische Darstellung des Master-Studiengangs "Bildungsmanagement"

Studenten aus dem Programm für "Bildungstourismus", besuchten Kurse in dem Institut für Tourismus an der Fakultät für Geschichte. Am ersten Tag veranstalteten die Studenten der Abteilung für allgemeine Geschichte der Weltkultur, für ihre Gäste aus Nowgorod ein aufregendes Ereignis: durch eine Vielzahl von Quizzen und Rätseln wurde Belesenheit, Einfallsreichtum und Wissen auf dem Gebiet des Tourismus geprüft. Die Schüler lernten mehr über die Feinheiten der Wissenschaft "Museumskunde" und setzten sich mit einer neuen Art von touristischen Dienstleistungen - einem interaktiven Rundgang, auseinander.

Studenten der Abteilung für Allgemeine Geschichte und Weltkultur organisierten für ihre Altersgenossen, der staatlichen Universität Nowgorod ein aufregendes Ereignis.

Die Studenten der Fakultät für Psychologie und Pädagogik nahmen an dem runden Tisch "Inklusive Bildung als Schritt in Richtung einer integrativen Gesellschaft" teil und stellen ihren Bericht über das Thema "Inklusive Bildung in der Region Nowgorod“ vor.

Studenten aus der Abteilung für deutsche Sprache waren die Gäste aus der Philologischen Fakultät. Sie besuchten nicht nur drei Tage lang den Unterricht, sondern nahmen auch an den Aktivitäten der Fakultät "Science Day" und "Visitenkarte von Erstsemestern" teil, sprachen mit Studentenaktivisten, gemeinsam mit Dr.Irina Ushanova und machten einen Ausflug in der Literaturmuseum.

Studenten der Fakultät der bildenden Künste und Lehrmethoden, der Abteilung für Bildung, Technologie und Handwerk, sowie Studenten des Fachbereichs Design besuchten Klassenräume, in denen Workshops vorgestellt wurden. Die größten Eindrücke auf die Studenten hinterließen die Lehrer aus dem Unterricht und Meisterklassen für Skulptur, Zeichnung, Kunst und Handwerk.

Студенты НовГУ в скульптурной мастерской

Studenten aus der NovSU im Bildhaueratelier

Während des Besuchs eröffnete Dr.Alex Porowski zusammen mit seinen belarussischen Kollegen, die Ausstellung von kreativen Arbeiten von Studenten der staatlichen Universität Nowgorod, in der Ausstellungshalle des VSU, bei der mehr als 40 Werke der Malerei, Zeichnung, Kunst und Handwerk vorgestellt wurden.

Доцент поровский рассказывает об экспозиции выставки студентов ФПОИТ

Der Dozent Porowski spricht über die Ausstellung der Studenten

In dem drei Tage langen intensiven Programm, haben die Studenten und Lehrer der NovSU folgende Ausstellungen in Witebsk besuchten: das Kunstmuseum; das Museum für gegenwärtige Kunst; das Museum der Erinnerung an die jugendlichen Häftlinge von Konzentrationslagern. Außerdem nahmen sie an einer Tour durch die Altstadt teil, und besuchten das Museum der staatlichen Universität Witebsk, das Museum der Fakultät für Kunst-Grafik, das Haus-Museum von Marc Chagall, der Himmelfahrt und Basilius-Kathedralen.

На экскурсии в старом городе

Auf der Tour durch die Altstadt

Liudmila Martynenko, Direktorin des Kreativzentrums, beteiligte sich an der Vorbereitung und Durchführung von einem gemeinsamen Konzert, über die kreativen Fähigkeiten der Studierenden beider Universitäten. Auf der Bühne der Pädagogischen Fakultät Witebsk, präsentierten die Studenten Bräuche und Traditionen aus der Folklore, und sangen gemeinsam Lieder über Russland und Weißrussland.

Совместный концерт творческого актива двух университетов

uch endete mit der Vorlage der Bescheinigungen. Dr.Weslaw Turkovsky, Vizerektor für Lehre, dankte allen Teilnehmern für den effektiven Austausch im Rahmen des dreitägigen Besuches.

Vizerektor für Lehre und Ausbildung (WGU) Dr.Weslaw Turkovsky

Viele Studenten lebten in belarussischen Gastfamilien und verantwortungsvolle freiwillige Helfer, halfen ihnen sich in der neuen Stadt zurecht zu finden. Zusammenfassend geben wir hier die Aussage des Studentenbildungstourismus: „Vor allem waren wir von der Freundlichkeit und Wärme der Menschen uns gegenüber überrascht. Sie kümmerten sich um uns und haben versucht für eine unterhaltsame und informative Freizeit zu sorgen, was auf jeden Fall möglich war. Es war schwer die Stadt wieder zu verlassen, denn in Witebsk haben wir echte Freunde gefunden, mit denen wir jetzt unsere freundschaftlichen Beziehungen aufrechterhalten wollen. Wir freuen uns sehr auf ihren Besuch in Nowgorod im April, nächsten Jahres."

Deutsch