Что означает по-корейски "ханбок" и "ханди"? Спросите у студентов ФПОИТ!

С октября 2007 года в НовГУ работает Центр корейского языка и культуры.

Он создан по инициативе Генерального консульства Республики Корея в Санкт-Петербурге. Одно из наиболее важных направлений его деятельности - распространение корейской культуры в НовГУ, проведение мероприятий в рамках Недели международного сотрудничества.

В мае 2008 года при поддержке Генерального консула Республики Корея в Санкт-Петербурге господина Чой Дже-кына в Центре корейского языка и культуры специалисты молодежного корейского культурно-просветительского Центра Петербурга провели мастер-классы по традиционному корейскому костюму и бумажному искусству - для студентов специальности "Технология и предпринимательство" и преподавателей ФПОИТ.

На первом занятии студенты узнали об истории и особенностях традиционного корейского костюма под названием "ханбок". Много столетий назад корейцам надо было приспосабливаться к холодному климату, охоте и кочевой жизни, а средством передвижения были лошади, и нужна была одежда, которая не ограничивала свободу. Поэтому костюм "ханбок" получил широкое распространение в Корее.

В ходе мастер-класса корейские гости предложили студенткам надеть привезенные с собой женские костюмы и объяснили их особенности: это жакет, похожий на болеро, и очень длинная юбка, в 4 раза длиннее жакета. Поэтому даже женщина невысокого роста (что характерно для корейцев) кажется выше. Рукава жакета широкие и длинные, как крылья, а юбка, расклешенная от груди, ниспадает изящными фалдами до пола. Линию груди подчеркивает необычный бант. Вырез жакета, манжеты и подол юбки украшались вышивкой - цветы или геометрические узоры. Все это придает костюму "ханбок" восточную утонченность и изящество.

Кстати, цвет и рисунок ханбока по традиции имеет символический смысл. В прошлом представители правящего класса в Корее носили яркие костюмы, а простые жители - обычно белые. Ханбок незамужней женщины сочетал красный и желтый цвета. После замужества цвет ее костюма отражал положение мужа в обществе.

В наши дни во время бракосочетания мать невесты обычно надевает розовую одежду, а мать жениха - синюю. Поэтому по цвету ханбока на свадьбе в Корее легко понять, кто есть кто.

Второй мастер-класс был посвящен искусству изготовления изделий из оригинальной корейской бумаги "ханди", производимой вручную из коры тутового дерева. Изготовление ханди в Корее началось около 1600 лет назад. Для ее получения используются природные составляющие и вода, процеженная через сожженную солому гречихи или риса. Окрашенная натуральными красителями бумага может храниться сотни лет.

На уникальных свойствах ханди основано корейское искусство "хандигырим" - бумажная живопись. В рамках мастер-класса в Центре корейского языка и культуры была организована выставка картин, выполненных в этой технике: композиции на таких картинах составляются из разноцветных кусочков бумаги, они вручную вырываются из размоченного листа ханди и наклеиваются на белый картон.

Уроки работы с бумагой "ханди" были посвящены традиционному корейскому творчеству - "бумагокручению". Под руководством корейских специалистов студенты и преподаватели за несколько минут из разноцветных полос корейской бумаги, накручивая их на обычное шило, создали двух- и трёхмерные квадраты, овалы, звезды, конусы, полусферы. Затем они по своей фантазии соединили эти объёмные формы-модули друг с другом на листе картона, создавая композицию с неповторимым каскадом цветов, листьев, необычных фигур. И к концу занятия у каждого в руках было по открытке в технике бумагокручения.

Проведенные мастер-классы несомненно способствовали повышению интереса студентов к корейской культуре и быту. В этом учебном году, в процессе выполнения дипломных работ, студенты специальности "Технология и предпринимательство" проводят исследования, проектируют и изготавливают традиционные корейские костюмы, бытовые предметы.

В рамках Недели международного сотрудничества запланирована презентация и дегустация традиционных блюд корейской кухни.