Русские в Эстонии

4-5 мая делегация НовГУ в составе 5 человек приняла участие в Международной конференции, проходящей ежегодно в Нарвском колледже Тартуского университета.

Организаторы конференции беспокоились, что политические события (ажиотаж вокруг переноса памятника) может сорвать приезд нашей делегации. Но победил разум и вера в то, человеческие отношения (научные, деловые и дружеские контакты) важнее политики:

В этот раз в Нарвский колледж приехали ребята из России, Германии, Польши, Финляндии. НовГУ представляли к.ф.н., доцент кафедры русской литературы Терешкина Д.Б., к.ф.н., ст. преподаватель кафедры русской литературы Дерябина Е.П., аспирант 2 года кафедры русского языка Виснап Е.Э., студенты Кузнецова Е.А. (гр. 4222) и Руссков С.Ю. (гр. 2222).

Нарва - небольшой по территории и численности город. 96% жителей - граждане РФ, оказавшиеся в связи с политическими событиями 90-х по ту строну границы. Всюду слышна по-эстонски медленная, чистая и красивая русская речь. Многие доклады, заявленные на эстонском, были прочитаны на русском, причем студенты колледжа перестраивались по ходу конференции, видя, что основной состав аудитории - студенты из России.

Конференция эта носит камерный характер: фразеологи и историки, педагоги и литературоведы читали свои доклады в одной секции. Дискуссии носили научно-практический характер: ребята обсуждали такие вопросы, как менеджмент образования, инновации в образовательном процессе, проблемы польской и эстонской школы и многие др. Причем важно было как озвучить проблемы, так и поделиться опытом их решения. Несколько докладов эстонских ребят были посвящены сопоставительному анализу русской и эстонской фразеологии. Это своего рода попытки снять напряжение и разрешить "вопросы" на уровне диалога.

В ходе обсуждения этих докладов мы еще раз пришли к выводу, что нет "эстонского" или "русского" типов мышления, а есть эстонские и русские традиции и стереотипы.

Вот уже несколько лет конференция имеет международный статус. Это значит, что участие в ней дает дополнительные преимущества аспирантам России и докторантам Западной Европы при защите диссертаций. Поэтому сюда приехали аспиранты из Екатеринбурга, Череповца, Великого Новгорода, докторант из Германии и др. Они поменялись адресами и пригласили друг друга на свои конференции, пообещав еще раз встретиться в гостеприимной Нарве уже в следующем году!