Газета "Новгородский университет". Все номера

Учебные материалы / Вестник НовГУ / 2007 / № 43
Название документа Описание Размер
Александрова О.А. Языковые особенности современной сетевой субкультуры УДК 81 А л е к с а н д р о в а О. А. Языковые особенности современной сетевой субкультуры // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 25-27 Анализируется язык представителей новой субкультуры сети Интернет — «падонкаф», для которых характерно намеренное нарушение норм русского языка, искажение орфографии, пунктуации, широкое использование неологизмов, речевых штампов, вульгаризмов и заимствований. 234 КБ
Артемова Т.В. Нарратив как элемент риторической стратегии (на материале судебных речей А.Ф.Кони) УДК 81’27 А р т е м о в а Т. В. Нарратив как элемент риторической стратегии (на материале судебных речей А.Ф.Кони) // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 55-57 На основе анализа судебных речей А.Ф.Кони, составленных для суда присяжных, выявляются предпосылки риторической деятельности судебного оратора, устанавливаются принципы реализации риторической стратегии. Библиогр. 7 назв. 198 КБ
Биктимирова Ю.В. Титло в памятниках деловой письменности УДК 811.161.1’04 Б и к т и м и р о в а Ю. В. Титло в памятниках деловой письменности // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 57-59 На примере нерчинских памятников деловой письменности XVII-XVIII вв. прослежен процесс эволюции употребления титла, ведущий к его постепенному исчезновению. Библиогр. 15 назв. 199 КБ
Васильева Т.В. Речь героев в немецких переводах «Преступления и наказания» УДК 811.11 В а с и л ь е в а Т. В. Речь героев в немецких переводах «Преступления и наказания» // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 44-46 Важным компонентом в романе «Преступление и наказание» Ф.М.Достоевского являются диалоги Раскольникова с Порфирием Петровичем. Основной акцент при исследовании поставлен на сравнении тех текстовых отрезков, где наиболее явно проявляются реакции героев на слова друг друга. В результате исследования определяются установки немецких переводчиков в каждом случае. Библиогр. 3 назв. 223 КБ
Габдуллин С.С. Изучение микротекста в сопоставительном аспекте (на материале немецкого и русского языков) УДК 802/809.1 – 52 Г а б д у л л и н С. С. Изучение микротекста в сопоставительном аспекте (на материале немецкого и русского языков) // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 46-49 Исследуются основные формально-строевые и структурно-семантические средства организации тематически связного текста. Кроме того описываются словообразовательные средства выражения грамматических значений страдательного залога в двух языках в сопоставительном аспекте и определяются семантические признаки данного родства. Библиогр. 7 назв. 225 КБ
Галинова А.М. «Русские» источники изучения истории шведского языка (синтаксис) УДК 811.11-112 Г а л и н о в а А. М. «Русские» источники изучения истории шведского языка (синтаксис) // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 59-62 Приведено краткое описание ранее не изучавшихся ранненовошведских эпистолярных источников XVII в. Анализируются особенности их синтаксиса. Выявлены типы придаточных предложений, наиболее распространенные в источниках, союзы и союзные слова, которыми они вводятся, а также сделан вывод о возможном времени формирования порядка слов. Библиогр. 11 назв. 225 КБ
Егорова Е.В. Подготовка преподавателей-филологов в России и Германии в контексте Болонского процесса: проблемы и перспективы УДК 378 Е г о р о в а Е. В. Подготовка преподавателей-филологов в России и Германии в контексте Болонского процесса: проблемы и перспективы // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 5-7 Сравнивается организация филологического образования в России и Германии в рамках перехода высшей школы на новую систему обучения в условиях глобализации. В основе анализа лежат следующие критерии: наличие и качество образовательных стандартов филологических направлений; особенности перехода на двухуровневую систему; соотношение практики и теории при подготовке специалистов-филологов. Выявлены проблемы и перспективы изменения филологического образования в контексте реализации Болонского соглашения. Библиогр. 9 назв. 200 КБ
Жезус Коста П.С. де. Русистика в Бразилии УДК 80 Ж е з у с К о с т а П. С. д е. Русистика в Бразилии // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 7-9 Рассмотрены основные этапы освоения русского языка и русской литературы в Бразилии, формирование научных подходов и школ бразильской русистики, ее нынешнее состояние. Показано, что в советский период истории России русский язык уже занимал значительное место в умах бразильцев. Вслед за этим последовало оживление процесса систематических переводов. 190 КБ
Зарубина М.А. Особенности ассоциативного и метаязыкового поведения подростка в состоянии эмоциональ-ной нестабильности и в норме УДК 81:1;81´242 З а р у б и н а М. А. Особенности ассоциативного и метаязыкового поведения подростка в состоянии эмоциональной нестабильности и в норме // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 27-30 Исследуются особенности языкового сознания носителей русского языка (группа подростков 12-14 лет). По результатам проведенных психолингвистических экспериментов делается вывод о том, что стресс-фактор отражается на ассоциативном и метаязыковом поведении информантов по таким признакам, как увеличение числа отказов в реагировании на стимул и числа бессмысленных реакций, повышение оценочности реакций, уменьшение количества слов и длины дефинирующего высказывания. Библиогр. 7 назв. 187 КБ
Коковин А.Ф. А.П.Чехов и Я.П.Полонский: К истории взаимоотношений УДК 82.09 К о к о в и н А. Ф. А.П.Чехов и Я.П.Полонский: К истории взаимоотношений // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 76-78 Рассмотрен эпизод знакомства А.П.Чехова с Я.П.Полонским, отраженный в их переписке. Он позволяет восстановить не только детали обмена посвящениями, но и уточняет особенности художественного метода и стиля обоих писателей. Библиогр. 6 назв. 178 КБ
Коробкова Т.И. Псевдооткровения в эфире УДК 811.11 К о р о б к о в а Т. И. Псевдооткровения в эфире // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 30-32 Анализируя речь радиопередачи «Письма из Америки», автор приходит к выводу, что ей свойственна только видимость откровения (симулякр, согласно современным философским концепциям). Показано, какими языковыми средствами создается иллюзия откровенности. В работе соединяется собственно лингвистический и философский подход к анализу современной массовой коммуникации. Библиогр. 7 назв. 207 КБ
Кудрявцева Е.А. Деловое письмо и книжная традиция: черты преемственности УДК 811.161.1’04 К у д р я в ц е в а Е. А. Деловое письмо и книжная традиция: черты преемственности // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 62-64 Анализируются проявление книжной традиции в восточносибирской деловой письменности начала XVIII в. Автор разграничивает два типа функциональных элементов, связанных с церковнославянской традицией: славянизмы и канцеляризмы. В результате исследования выявлены механизмы восприятия и усвоения деловым языком исследуемого периода церковнославянских элементов. Библиогр. 22 назв. 243 КБ
Леонова Ж.В. Фонетико-этимологический идеал Р.Ф.Брандта УДК 81.35 Л е о н о в а Ж. В. Фонетико-этимологический идеал Р.Ф.Брандта // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 15-17 Дан обзор орфографической деятельности одного из ведущих лингвистов начала ХХ в. — проф. Р.Ф.Брандта. Проанализированы принципы, на которых он предлагал усовершенствовать, упростить систему русской орфографии. Библиогр. 5 назв. 211 КБ
Лисина О.В. Современная комическая афористика как часть русского паремиологического пространства УДК 801 Л и с и н а О. В. Современная комическая афористика как часть русского паремиологического пространства // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 32-35 Современные комические афоризмы представлены как объект паремиологии. Показано, что паремии нового типа характеризуются сниженной тематикой, основаны на приемах языковой игры. Ротация комических афоризмов в радиоэфире оказывает влияние на формирование общественного и языкового пространства. Библиогр. 14 назв. 209 КБ
Луткова Е.А. Герои и поэтика первых русских повестей о живописи: В.И.Карлгоф и Н.А.Полевой УДК 82(2) Л у т к о в а Е. А. Герои и поэтика первых русских повестей о живописи: В.И.Карлгоф и Н.А.Полевой // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр.64-66 Рассматриваются первые романтические повести о художниках, в которых формируются типологические сюжеты о живописи, складывается характерный для романтизма комплекс эстетических идей, связанных с живописью. Отмечается усложнение сюжета, происходит смена типов героев, произведения живописи становятся предметом творческой рефлексии. Библиогр. 10 назв. 181 КБ
Мансков А.А. Индивидуальная мифология С.Д.Кржижановского УДК 821.161.1 М а н с к о в А. А. Индивидуальная мифология С.Д.Кржижановского // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 67-69 На материале новеллы «Соната "Death's Door"» исследуются особенности индивидуально-авторской мифологии С.Д.Кржижановского, складывающейся из элементов различных мифологических систем. Персонажи новеллы сопоставляются с героями греческих и египетских мифов, выявляются общие типологические признаки и различия. Библиогр. 2 назв. 182 КБ
Маршалек Л., Маршалек М. Итальянизмы в русском и польском языках: орфографические стратегии освоения УДК 81.35 М а р ш а л е к Л., М а р ш а л е к М. Итальянизмы в русском и польском языках: орфографические стратегии освоения // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 17-19 На большом лексическом материале изучается проблема написания русских и польских заимствований из итальянского языка. Выявляются тенденции, которые определяют стратегию освоения итальянизмов в каждом из языков. Такое сопоставление имеет теоретическое и практическое значение — например, для кодификации письменной фиксации иноязычных слов. Библиогр. 18 назв. 214 КБ
Письмак Т.Г. Cемантические признаки глагольные предикатов эмоционального состояния (на материале русского и французского языков) УДК 811.133.1 П и с ь м а к Т. Г. Cемантические признаки глагольные предикатов эмоционального состояния (на материале русского и французского языков) // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 49-52 Анализируются семантические признаки, свойственные предикатам эмоционального состояния — статичность, актуальность, временная локализованность, процессность (длительность во времени), эпизодичность (временная непостоянность), фазовость, перцептивность, ориентированность на субъект, неагентивность субъекта, неконтролируемость, индивидуальный (конкретный) субъект. Библиогр. 3 назв. 219 КБ
Полежаева Ж.Ю. Глагольная концептуализация света и тьмы в русском языке УДК 811.161.1’37 П о л е ж а е в а Ж. Ю. Глагольная концептуализация света и тьмы в русском языке // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 35-38 Рассматриваются проблемы глагольной номинации света и тьмы в русском языке и проводится мысль о том, что русский язык активно задействует глагольные светохарактеристики для отражения наивных представлений человека о наличии/отсутствии света. Также предлагается полная лексико-семантическая классификация глаголов-светообозначений. Библиогр. 6 назв. 235 КБ
Розум Т.Н. Жанр нравственного императива у французских писателей-моралистов XVII — XVIII вв. УДК 37.034 Р о з у м Т. Н. Жанр нравственного императива у французских писателей-моралистов XVII — XVIII вв. // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 69-71 Раскрываются психолого-педагогические взгляды французских писателей-моралистов XVII — XVIII вв.: Ф. де Ларошфуко, Б.Паскаля, Ж. де Лабрюйера, а также Л. де Клапье де Вовенарга, Н.-С. де Шамфора. Библиогр. 8 назв. 193 КБ
Семёнова Н.В. Первая на Руси «Похвала книге»: образ слова УДК 811.161.1’04 С е м ё н о в а Н. В. Первая на Руси «Похвала книге»: образ слова // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 72-73 В статье анализируются образы слова в одной из древнейших рукописных русских книг. 210 КБ
Соснина Ю.А. Эмотивность и внутренняя форма языкового знака: психолингвистический аспект УДК 81'27 С о с н и н а Ю. А. Эмотивность и внутренняя форма языкового знака: психолингвистический аспект // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 38-41 Как показывают результаты проведенного психолингвистического эксперимента, функции внутренней формы могут выполнять любые части формы и значения языкового знака, в зависимости от того, какие из них актуализуются для этого испытуемыми. Эмоция, которую они испытывают и/или находят в самом слове-стимуле, влияет на эту актуализацию и, соответственно, на направление семантизации этого слова. Библиогр. 8 назв. 203 КБ
Степанова Т.В. Текстовая компетенция младшего школьника и ее гендерная составляющая УДК 801.7 С т е п а н о в а Т. В. Текстовая компетенция младшего школьника и ее гендерная составляющая // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 9-12 Охарактеризована текстовая компетенция младшего школьника. Особенно подробно автор останавливается на грамматическом подходе к анализу текста. Внимание заостряется на методике сопоставления сочинений с текстом-эталоном. Библиогр. 5 назв. 193 КБ
Строилова А.Г. История переводов на русский язык элегии Т.Грея «Elegy Written in a Country Church-Yard» УДК 82Грей.032 С т р о и л о в а А. Г. История переводов на русский язык элегии Т.Грея «Elegy Written in a Country Church-Yard» // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 52-54 Рассматриваются переводы элегии английского сентименталиста Т.Грея, выполненные русскими переводчиками с 1784 по 1839 гг. Основное внимание сосредоточено на трех вариантах перевода В.А.Жуковского. Сделан вывод о влиянии элегии Грея на развитие сентиментализма в русской литературе. Библиогр. 7 назв. 201 КБ
Тотавар В. Русистика в Индии УДК 80 Т о т а в а р В. Русистика в Индии // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 12-14 Рассматривается история преподавания русского языка в Индии и современные проблемы индийской русистики. Библиогр. 5 назв. 197 КБ
Федосюк М.Ю., Бакланова И.И. Потенциальные и редкие слова в правилах русской орфографии и в Интернете УДК 81.35 Ф е д о с ю к М. Ю., Б а к л а н о в а И. И. Потенциальные и редкие слова в правилах русской орфографии и в Интернете // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 19-24 Рассматривается отношение правил орфографии и реальной практики письма, при этом показывается, как изменились наши возможности получения данных о практике с появлением такого нового источника, как Интернет. Авторы приходят к выводу, что правила могут формулироваться для слов редких или искусственных, однако возражают против их использования на экзаменах. Библиогр. 41 назв. 319 КБ
Филиппова Ю.В. Семантико-прагматическая характеристика диалогической реплики интеррогативного типа УДК 81 Ф и л и п п о в а Ю. В. Семантико-прагматическая характеристика диалогической реплики интеррогативного типа // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 41-43 Показано, что интеррогативная реплика, сохраняя свое основное прагматическое назначение в вопросно-ответной интеракции, способна формировать новый фрейм речевого общения, участвовать в реализации не свойственной ей коммуникативной функции. Приоритет интеррогативных конструкций любого типа транспонированности перед исходными формами заключается в их ритуальности, вежливости, смягчении излишней категоричности. Библиогр. 3 назв. 225 КБ
Хажиева Г.Ф. Ритм прозы: история и теория вопроса УДК 83 Х а ж и е в а Г. Ф. Ритм прозы: история и теория вопроса // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 73-76 Дается обзор истории изучения ритма прозы в отечественной науке на протяжении ХХ в. Раскрывается «веер» различных определений и характеристик категории ритма. Затрагиваются также аспекты его анализа. Библиогр. 15 назв. 182 КБ

Журнал "Время открытий". Все номера

Учебные материалы / Вестник НовГУ / 2007 / № 43
Название документа Описание Размер
Александрова О.А. Языковые особенности современной сетевой субкультуры УДК 81 А л е к с а н д р о в а О. А. Языковые особенности современной сетевой субкультуры // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 25-27 Анализируется язык представителей новой субкультуры сети Интернет — «падонкаф», для которых характерно намеренное нарушение норм русского языка, искажение орфографии, пунктуации, широкое использование неологизмов, речевых штампов, вульгаризмов и заимствований. 234 КБ
Артемова Т.В. Нарратив как элемент риторической стратегии (на материале судебных речей А.Ф.Кони) УДК 81’27 А р т е м о в а Т. В. Нарратив как элемент риторической стратегии (на материале судебных речей А.Ф.Кони) // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 55-57 На основе анализа судебных речей А.Ф.Кони, составленных для суда присяжных, выявляются предпосылки риторической деятельности судебного оратора, устанавливаются принципы реализации риторической стратегии. Библиогр. 7 назв. 198 КБ
Биктимирова Ю.В. Титло в памятниках деловой письменности УДК 811.161.1’04 Б и к т и м и р о в а Ю. В. Титло в памятниках деловой письменности // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 57-59 На примере нерчинских памятников деловой письменности XVII-XVIII вв. прослежен процесс эволюции употребления титла, ведущий к его постепенному исчезновению. Библиогр. 15 назв. 199 КБ
Васильева Т.В. Речь героев в немецких переводах «Преступления и наказания» УДК 811.11 В а с и л ь е в а Т. В. Речь героев в немецких переводах «Преступления и наказания» // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 44-46 Важным компонентом в романе «Преступление и наказание» Ф.М.Достоевского являются диалоги Раскольникова с Порфирием Петровичем. Основной акцент при исследовании поставлен на сравнении тех текстовых отрезков, где наиболее явно проявляются реакции героев на слова друг друга. В результате исследования определяются установки немецких переводчиков в каждом случае. Библиогр. 3 назв. 223 КБ
Габдуллин С.С. Изучение микротекста в сопоставительном аспекте (на материале немецкого и русского языков) УДК 802/809.1 – 52 Г а б д у л л и н С. С. Изучение микротекста в сопоставительном аспекте (на материале немецкого и русского языков) // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 46-49 Исследуются основные формально-строевые и структурно-семантические средства организации тематически связного текста. Кроме того описываются словообразовательные средства выражения грамматических значений страдательного залога в двух языках в сопоставительном аспекте и определяются семантические признаки данного родства. Библиогр. 7 назв. 225 КБ
Галинова А.М. «Русские» источники изучения истории шведского языка (синтаксис) УДК 811.11-112 Г а л и н о в а А. М. «Русские» источники изучения истории шведского языка (синтаксис) // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 59-62 Приведено краткое описание ранее не изучавшихся ранненовошведских эпистолярных источников XVII в. Анализируются особенности их синтаксиса. Выявлены типы придаточных предложений, наиболее распространенные в источниках, союзы и союзные слова, которыми они вводятся, а также сделан вывод о возможном времени формирования порядка слов. Библиогр. 11 назв. 225 КБ
Егорова Е.В. Подготовка преподавателей-филологов в России и Германии в контексте Болонского процесса: проблемы и перспективы УДК 378 Е г о р о в а Е. В. Подготовка преподавателей-филологов в России и Германии в контексте Болонского процесса: проблемы и перспективы // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 5-7 Сравнивается организация филологического образования в России и Германии в рамках перехода высшей школы на новую систему обучения в условиях глобализации. В основе анализа лежат следующие критерии: наличие и качество образовательных стандартов филологических направлений; особенности перехода на двухуровневую систему; соотношение практики и теории при подготовке специалистов-филологов. Выявлены проблемы и перспективы изменения филологического образования в контексте реализации Болонского соглашения. Библиогр. 9 назв. 200 КБ
Жезус Коста П.С. де. Русистика в Бразилии УДК 80 Ж е з у с К о с т а П. С. д е. Русистика в Бразилии // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 7-9 Рассмотрены основные этапы освоения русского языка и русской литературы в Бразилии, формирование научных подходов и школ бразильской русистики, ее нынешнее состояние. Показано, что в советский период истории России русский язык уже занимал значительное место в умах бразильцев. Вслед за этим последовало оживление процесса систематических переводов. 190 КБ
Зарубина М.А. Особенности ассоциативного и метаязыкового поведения подростка в состоянии эмоциональ-ной нестабильности и в норме УДК 81:1;81´242 З а р у б и н а М. А. Особенности ассоциативного и метаязыкового поведения подростка в состоянии эмоциональной нестабильности и в норме // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 27-30 Исследуются особенности языкового сознания носителей русского языка (группа подростков 12-14 лет). По результатам проведенных психолингвистических экспериментов делается вывод о том, что стресс-фактор отражается на ассоциативном и метаязыковом поведении информантов по таким признакам, как увеличение числа отказов в реагировании на стимул и числа бессмысленных реакций, повышение оценочности реакций, уменьшение количества слов и длины дефинирующего высказывания. Библиогр. 7 назв. 187 КБ
Коковин А.Ф. А.П.Чехов и Я.П.Полонский: К истории взаимоотношений УДК 82.09 К о к о в и н А. Ф. А.П.Чехов и Я.П.Полонский: К истории взаимоотношений // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 76-78 Рассмотрен эпизод знакомства А.П.Чехова с Я.П.Полонским, отраженный в их переписке. Он позволяет восстановить не только детали обмена посвящениями, но и уточняет особенности художественного метода и стиля обоих писателей. Библиогр. 6 назв. 178 КБ
Коробкова Т.И. Псевдооткровения в эфире УДК 811.11 К о р о б к о в а Т. И. Псевдооткровения в эфире // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 30-32 Анализируя речь радиопередачи «Письма из Америки», автор приходит к выводу, что ей свойственна только видимость откровения (симулякр, согласно современным философским концепциям). Показано, какими языковыми средствами создается иллюзия откровенности. В работе соединяется собственно лингвистический и философский подход к анализу современной массовой коммуникации. Библиогр. 7 назв. 207 КБ
Кудрявцева Е.А. Деловое письмо и книжная традиция: черты преемственности УДК 811.161.1’04 К у д р я в ц е в а Е. А. Деловое письмо и книжная традиция: черты преемственности // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 62-64 Анализируются проявление книжной традиции в восточносибирской деловой письменности начала XVIII в. Автор разграничивает два типа функциональных элементов, связанных с церковнославянской традицией: славянизмы и канцеляризмы. В результате исследования выявлены механизмы восприятия и усвоения деловым языком исследуемого периода церковнославянских элементов. Библиогр. 22 назв. 243 КБ
Леонова Ж.В. Фонетико-этимологический идеал Р.Ф.Брандта УДК 81.35 Л е о н о в а Ж. В. Фонетико-этимологический идеал Р.Ф.Брандта // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 15-17 Дан обзор орфографической деятельности одного из ведущих лингвистов начала ХХ в. — проф. Р.Ф.Брандта. Проанализированы принципы, на которых он предлагал усовершенствовать, упростить систему русской орфографии. Библиогр. 5 назв. 211 КБ
Лисина О.В. Современная комическая афористика как часть русского паремиологического пространства УДК 801 Л и с и н а О. В. Современная комическая афористика как часть русского паремиологического пространства // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 32-35 Современные комические афоризмы представлены как объект паремиологии. Показано, что паремии нового типа характеризуются сниженной тематикой, основаны на приемах языковой игры. Ротация комических афоризмов в радиоэфире оказывает влияние на формирование общественного и языкового пространства. Библиогр. 14 назв. 209 КБ
Луткова Е.А. Герои и поэтика первых русских повестей о живописи: В.И.Карлгоф и Н.А.Полевой УДК 82(2) Л у т к о в а Е. А. Герои и поэтика первых русских повестей о живописи: В.И.Карлгоф и Н.А.Полевой // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр.64-66 Рассматриваются первые романтические повести о художниках, в которых формируются типологические сюжеты о живописи, складывается характерный для романтизма комплекс эстетических идей, связанных с живописью. Отмечается усложнение сюжета, происходит смена типов героев, произведения живописи становятся предметом творческой рефлексии. Библиогр. 10 назв. 181 КБ
Мансков А.А. Индивидуальная мифология С.Д.Кржижановского УДК 821.161.1 М а н с к о в А. А. Индивидуальная мифология С.Д.Кржижановского // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 67-69 На материале новеллы «Соната "Death's Door"» исследуются особенности индивидуально-авторской мифологии С.Д.Кржижановского, складывающейся из элементов различных мифологических систем. Персонажи новеллы сопоставляются с героями греческих и египетских мифов, выявляются общие типологические признаки и различия. Библиогр. 2 назв. 182 КБ
Маршалек Л., Маршалек М. Итальянизмы в русском и польском языках: орфографические стратегии освоения УДК 81.35 М а р ш а л е к Л., М а р ш а л е к М. Итальянизмы в русском и польском языках: орфографические стратегии освоения // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 17-19 На большом лексическом материале изучается проблема написания русских и польских заимствований из итальянского языка. Выявляются тенденции, которые определяют стратегию освоения итальянизмов в каждом из языков. Такое сопоставление имеет теоретическое и практическое значение — например, для кодификации письменной фиксации иноязычных слов. Библиогр. 18 назв. 214 КБ
Письмак Т.Г. Cемантические признаки глагольные предикатов эмоционального состояния (на материале русского и французского языков) УДК 811.133.1 П и с ь м а к Т. Г. Cемантические признаки глагольные предикатов эмоционального состояния (на материале русского и французского языков) // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 49-52 Анализируются семантические признаки, свойственные предикатам эмоционального состояния — статичность, актуальность, временная локализованность, процессность (длительность во времени), эпизодичность (временная непостоянность), фазовость, перцептивность, ориентированность на субъект, неагентивность субъекта, неконтролируемость, индивидуальный (конкретный) субъект. Библиогр. 3 назв. 219 КБ
Полежаева Ж.Ю. Глагольная концептуализация света и тьмы в русском языке УДК 811.161.1’37 П о л е ж а е в а Ж. Ю. Глагольная концептуализация света и тьмы в русском языке // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 35-38 Рассматриваются проблемы глагольной номинации света и тьмы в русском языке и проводится мысль о том, что русский язык активно задействует глагольные светохарактеристики для отражения наивных представлений человека о наличии/отсутствии света. Также предлагается полная лексико-семантическая классификация глаголов-светообозначений. Библиогр. 6 назв. 235 КБ
Розум Т.Н. Жанр нравственного императива у французских писателей-моралистов XVII — XVIII вв. УДК 37.034 Р о з у м Т. Н. Жанр нравственного императива у французских писателей-моралистов XVII — XVIII вв. // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 69-71 Раскрываются психолого-педагогические взгляды французских писателей-моралистов XVII — XVIII вв.: Ф. де Ларошфуко, Б.Паскаля, Ж. де Лабрюйера, а также Л. де Клапье де Вовенарга, Н.-С. де Шамфора. Библиогр. 8 назв. 193 КБ
Семёнова Н.В. Первая на Руси «Похвала книге»: образ слова УДК 811.161.1’04 С е м ё н о в а Н. В. Первая на Руси «Похвала книге»: образ слова // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 72-73 В статье анализируются образы слова в одной из древнейших рукописных русских книг. 210 КБ
Соснина Ю.А. Эмотивность и внутренняя форма языкового знака: психолингвистический аспект УДК 81'27 С о с н и н а Ю. А. Эмотивность и внутренняя форма языкового знака: психолингвистический аспект // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 38-41 Как показывают результаты проведенного психолингвистического эксперимента, функции внутренней формы могут выполнять любые части формы и значения языкового знака, в зависимости от того, какие из них актуализуются для этого испытуемыми. Эмоция, которую они испытывают и/или находят в самом слове-стимуле, влияет на эту актуализацию и, соответственно, на направление семантизации этого слова. Библиогр. 8 назв. 203 КБ
Степанова Т.В. Текстовая компетенция младшего школьника и ее гендерная составляющая УДК 801.7 С т е п а н о в а Т. В. Текстовая компетенция младшего школьника и ее гендерная составляющая // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 9-12 Охарактеризована текстовая компетенция младшего школьника. Особенно подробно автор останавливается на грамматическом подходе к анализу текста. Внимание заостряется на методике сопоставления сочинений с текстом-эталоном. Библиогр. 5 назв. 193 КБ
Строилова А.Г. История переводов на русский язык элегии Т.Грея «Elegy Written in a Country Church-Yard» УДК 82Грей.032 С т р о и л о в а А. Г. История переводов на русский язык элегии Т.Грея «Elegy Written in a Country Church-Yard» // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 52-54 Рассматриваются переводы элегии английского сентименталиста Т.Грея, выполненные русскими переводчиками с 1784 по 1839 гг. Основное внимание сосредоточено на трех вариантах перевода В.А.Жуковского. Сделан вывод о влиянии элегии Грея на развитие сентиментализма в русской литературе. Библиогр. 7 назв. 201 КБ
Тотавар В. Русистика в Индии УДК 80 Т о т а в а р В. Русистика в Индии // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 12-14 Рассматривается история преподавания русского языка в Индии и современные проблемы индийской русистики. Библиогр. 5 назв. 197 КБ
Федосюк М.Ю., Бакланова И.И. Потенциальные и редкие слова в правилах русской орфографии и в Интернете УДК 81.35 Ф е д о с ю к М. Ю., Б а к л а н о в а И. И. Потенциальные и редкие слова в правилах русской орфографии и в Интернете // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 19-24 Рассматривается отношение правил орфографии и реальной практики письма, при этом показывается, как изменились наши возможности получения данных о практике с появлением такого нового источника, как Интернет. Авторы приходят к выводу, что правила могут формулироваться для слов редких или искусственных, однако возражают против их использования на экзаменах. Библиогр. 41 назв. 319 КБ
Филиппова Ю.В. Семантико-прагматическая характеристика диалогической реплики интеррогативного типа УДК 81 Ф и л и п п о в а Ю. В. Семантико-прагматическая характеристика диалогической реплики интеррогативного типа // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 41-43 Показано, что интеррогативная реплика, сохраняя свое основное прагматическое назначение в вопросно-ответной интеракции, способна формировать новый фрейм речевого общения, участвовать в реализации не свойственной ей коммуникативной функции. Приоритет интеррогативных конструкций любого типа транспонированности перед исходными формами заключается в их ритуальности, вежливости, смягчении излишней категоричности. Библиогр. 3 назв. 225 КБ
Хажиева Г.Ф. Ритм прозы: история и теория вопроса УДК 83 Х а ж и е в а Г. Ф. Ритм прозы: история и теория вопроса // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филология. 2007. № 43, стр. 73-76 Дается обзор истории изучения ритма прозы в отечественной науке на протяжении ХХ в. Раскрывается «веер» различных определений и характеристик категории ритма. Затрагиваются также аспекты его анализа. Библиогр. 15 назв. 182 КБ