Почтовый адрес: Россия, 173003, г. Великий Новгород, ул. Б. С.-Петербургская, 41, ауд. 1308, Центр развития публикационной активности.
Тел.: 8 (8162) 33 88 30 доб. 2294;
Факс: (8162) 97 45 26.
E-mail: eNotes@novsu.ru
Postal address: Russia, 173003, Velikiy Novgorod, Yaroslav the Wise Novgorod State University, B.Sankt-Peterburgskaya St, 41 Bldg., 1308. Editorial Office.
Tel. (8162) 33-88-30 ext. 2294
Fax (8162) 97 45 26
|
|
Рассматривается представление сочетаемости фразеологизмов в существующих словарях, отражающее синтагматические свойства идиом. Обосновывается необходимость выработки критериев отбора единиц для создания специального аспектного словаря сочетаемости фразеологизмов. Исследование выполняется на современном материале.
Ключевые слова: фразеология, фразеография, сочетаемость
The issue of describing and analyzing collocational behavior of Russian idioms has been approached in a number of dictionaries of idioms dealing with syntagmatic properties of phraseological units. In this paper we focus on the problem of defining selection criteria for vocabulary entries in a specialized lexicographical source, which provides information on Russian idioms’ collocational patterns. Examples from real Russian show how idiom collocations are used in context.
Keywords: Phraseology, phraseography, combinatory dictionary
Свидетельство о регистрации (548 КБ) |
Заключение экспертного совета (80 КБ) |
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Регулярные выпуски журнала выходят ежеквартально, не менее 4 раз в год. Возможен выход специальных выпусков журнала.