Расширение сочетаемости и новые значения в текстах СМИ

On collocability and new meanings of phraseological units in mass media 

На основе анализа комбинаторных особенностей фразеологизмов в текстах СМИ обосновываются критерии для включения слов-сопроводителей в словарь сочетаемости. Рассматривается вопрос о семантическом развитии фразеологизма за счет расширения границ нормы, в том числе актуализации вариантов периферийной сочетаемости.

Ключевые слова: фразеология, сочетаемость фразеологизмов, ядерная сочетаемость, периферийная сочетаемость, словарь сочетаемости

In this paper we focus on the problem of defining selection criteria for vocabulary entries in the dictionary of idiom collocations. The issue of semantic development of phraseological units (including nuclear and peripheral collocability) is considered.

Keywords: phraseology, idiom collocability, nuclear collocability, peripheral collocability, Dictionary of Russian idiom collocations

Article.PDF

←  →