«Культурное наследие» и «культурные ценности»: соотношение дефиниций в международных документах

“Cultural heritage” and “cultural property”: the ratio of definitions in international acts

 Определяются законодательные аспекты правовых дефиниций «культурное наследие» и «культурные ценности». Автором исследуется соотношение понятий «культурное наследие» и «культурные ценности» в международных документах. В настоящее время вопрос терминологического единообразия является весьма актуальным. В данной статье на основе анализа юридических определений «культурного наследия» и «культурных ценностей» формулируются предложения по их пересмотру и совершенствованию.

Ключевые слова: культурное наследие; культурные ценности; объекты культурного наследия; международная защита; международное соглашение

The author qualifies legislative aspects of “cultural heritage” and “cultural property”. The author studies the ratio of definitions of “cultural heritage” and “cultural property” in international acts. Nowadays the issue of terminological unity is quite topical. Legal definitions of concepts “cultural heritage” and “cultural property” are analysed and suggestions are made as to how they might be developed.

Keywords: cultural heritage; cultural property; objects of cultural heritage; international protection; international convention

Article.PDF

←  →