"Система образования, унаследованная от СССР, - один из тех китов, на котором ещё стоит Россия"

В НовГУ сейчас обучаются 480 иностранных студентов из 42 стран.

Каждый привёз частицу культуры своей страны, её обычаи и традиции. Почему они приехали в Новгород, с какими проблемами сталкиваются, как их решают, рассказывает начальник отдела по работе с иностранными студентами Л.А. Корнеев.

- Лев Алексеевич, когда создан отдел?

- Первые иностранные студенты появились в НовГУ в 1993 году. В последующие 3 года количество желающих учиться в нашем университете выросло до 80-ти человек.

Возникла необходимость создания отдельной структуры, которая курировала бы иностранных студентов на протяжении всего периода обучения. Вот в октябре 1996 года и был создан отдел по работе с иностранными студентами (ОРИС).

Надо понимать, что приезжающие молодые иностранцы из дальнего зарубежья оказываются в непривычных для себя условиях. Большинство из них впервые оказывается за границей, вдали от своих родных. А в первые месяцы это и языковые проблемы. Я сам прекрасно помню это ощущение, когда на 4-м курсе поехал на год на стажировку в Алжир. Мне было очень сложно, хотя я был немного старше, чем те студенты, которые приезжают на подготовительное отделение. Поэтому одна из задач сотрудников нашего отдела - помогать студентам адаптироваться к новой для них образовательной и культурной среде, к новым бытовым условиям и т.д.

Сейчас в отделе работают шесть сотрудников, один из них занимается воспитательной работой в общежитии, где компактно проживают иностранные студенты.

- В каком возрасте приезжают студенты?

- Конечно, могут быть исключения, но с учётом приобретенного опыта мы установили определённый возрастной ценз: до 25-26 лет. На начальном этапе к нам часто приезжали "великовозрастные" студенты - 30 и более лет. Но, как показал опыт, часто это люди, у которых в силу ряда причин не складывается жизнь на родине и они едут попытать счастья за границей.

- Какие страны представлены сегодня?

- Традиционно больше всего приезжают из Африки. Лидируют по количеству студенты из Марокко, и не только в нашем университете, но и во всех вузах страны. Это не удивительно: Марокко - очень "молодая" страна по возрасту населения. На втором месте Камерун, на третьем - Гана. В небольшом количестве есть студенты из европейских стран. Но надо сказать, что число студентов, приезжающих из той или иной страны, не является постоянным.

- Почему они едут учиться в Россию?

- Система образования, унаследованная от Советского Союза, с хорошими профессиональными кадрами, которые высоко котируются, - наверное, один из тех китов, на котором ещё стоит Россия. Кроме того, относительно невысокая плата за обучение - по сравнению с европейскими странами. При этом российские дипломы котируются во всем мире. Те студенты, которые нормально учились и были мотивированы на получение знаний, хорошо устраиваются не только у себя дома, но и в других странах: наши выпускники работают и в Европе, и в Америке, и даже в Австралии.

- Приезжают в основном из состоятельных семей?

- В основном да, потому что учить ребенка за границей, даже в России при относительно невысоких ценах, - дорогое удовольствие.

- Одна из студенток НовГУ - Итуа Пренсиа Жюлиа - приехала из Конго. В семье, кроме неё, еще 6 детей, и многие учатся за границей. В России далеко не каждая семья, а уж тем более, где 7 детей, может себе это позволить. А в Конго могут. Это Вам не кажется парадоксом?

- В нашей стране много парадоксов. Например, во всем мире врачи, инженеры, преподаватели - уважаемые люди, и у них достойная зарплата. А у нас - люди "крутятся", совмещают, но сами понимаете: Один из моих знакомых - проректор Санкт-Петербургского университета, несколько лет назад, побывав в гостях у своих выпускников в Тунисе, был поражён уровнем жизни недавних студентов.

Отмечу ещё одну особенность. Несколько лет назад в НовГУ приехали учиться брат и сестра (они сейчас на третьем курсе). Через полгода нам сообщают, что у них погибли в автомобильной катастрофе родители. И когда встал вопрос об оплате обучения, родственники взяли на себя эту обязанность - так принято во многих странах.

- Многие студенты говорят, что десятимесячные подготовительные курсы по русскому языку - настоящее испытание для них. Отсев большой?

- Я всегда говорю: тем студентам, кто закончил обучение, помимо диплома можно выдавать ещё и медаль. Представьте, приехал в чужую страну, языка не знаешь, а через 10 месяцев подготовительных курсов ты садишься рядом с гражданами, говорящими на родном языке, и будь добр - успевай! Конечно, отсев очень большой: в среднем из 100 человек, поступивших на подготовительное отделение, дипломы получает только половина.

И потом, студенты, по сути, везде одинаковые: есть мотивированные на учёбу ребята, их не надо подталкивать, контролировать, они сами стараются, таких порой даже русским студентам в пример ставят - мы их называем "звёздочки". Но "звёздочек" мало, основная масса - средний уровень. А здесь ещё и на чужом языке учиться нужно. Это очень сложно.

- Какие факультеты НовГУ самые популярные?

- Традиционно - медицинские, эти специальности наиболее востребованы иностранцами. НовГУ здесь не исключение: у нас "медиков" примерно 65%. На втором по востребованности месте в нашем университете - архитектура и промышленное и гражданское строительство. Многие иностранцы выбирают экономические специальности. Но одна из наших главных задач - максимально использовать большинство существующих в университете специальностей - кроме медицины набирать больше студентов на другие специальности!

- Для кого готовим кадры?

- Большинство выпускников после окончания учёбы возвращаются на родину. Некоторые находят работу в европейских странах. И совсем немногие остаются в России. Частенько складываются семейные пары, причём в большинстве случаев выпускники увозят своих жён к себе на родину. Этим летом к нам в отдел зашёл наш выпускник из Зимбабве, который женился на новгородке и увез её к себе после учёбы. Они приехали в гости к тёще. Устроился, по его словам, хорошо: нашел работу по специальности - как экономист - в российской компании, которая занята в алмазодобывающей промышленности. И дополнительно работает как переводчик.

- Соблюдают ли иностранцы здесь обычаи своей страны, или, наоборот, стараются не выделяться?

- Все зависит от семьи. Некоторые воспитаны в очень строгих правилах, и здесь их придерживаются. А есть более европеизированные семьи. Хотя, думаю, что для многих родителей было бы неожиданностью увидеть своё чадо, особенно девушек, столь независимыми.

У нас была ситуация, когда из одной страны приехали брат и сестра. Как правило, брат в таких ситуациях назначается старшим и опекает сестру. Но проходит время, у нас государство светское, - сестра начинает чувствовать свою независимость, и возникает конфликт между братом и сестрой. Брат: "Она меня не слушает, не ведёт себя так, как я хочу, пусть едет домой!". В таких ситуациях приходится выступать третейским судьей, разговаривать с обеими сторонами, писать родственникам, объяснять, что все нормально.

- Как относятся к иностранным студентам в городе?

- В целом, студенты чувствуют себя достаточно комфортно. Город небольшой, расстояния маленькие. Некоторые специально выбирают не Питер или Москву, а наш город. Как сказала одна студентка, в большом городе много искушений для молодых людей, а в таком городе, как Новгород, больше думаешь об учёбе. А что касается отношения горожан к иностранцам, то однажды у меня был забавный случай: выхожу после работы на остановку, вижу - идет Кути, мой студент из Нигерии, я его подзываю и начинаю с ним разговаривать в достаточно живой форме, эмоционально, обсуждаем его проблемы. Рядом на остановке стоит мужчина, слегка "навеселе", смотрит на нас некоторое время, подходит и говорит, обращаясь к Кути: "Парень, что он к тебе пристал? Пошли-ка ты его подальше". Я сначала не понял, а потом говорю: "Товарищ, все нормально, это мой студент". Мужчина засмущался и отошёл. Я студенту говорю: "Кути, ты посмотри, какое к вам отношение в городе: вас уже от меня защищают".

- Я тоже однажды была свидетельницей, как бабушка пыталась подарить молодой африканке теплую вязаную шапку (был сильный мороз). Но, наверное, бывает и другое?

- Редко, но бывает: студента могут оскорбить (особенно, если он из Центральной Африки), посмеяться над ним, иногда иностранцы и сами могут напроказничать. Представьте, когда молодые африканцы идут на дискотеку, а это же особая атмосфера, особые правила, здесь и русские могут запросто попасть в неприятную историю. Но в целом, повторю, в нашем городе у людей нормальное отношение к иностранцам.

* * *

30 марта Лев Алексеевич отмечает свой 55-летний юбилей. Хороший психолог, доброжелательный, отзывчивый, готовый всегда прийти на помощь, - студенты это знают и платят ему любовью: на всех мероприятиях иностранные студенты всегда встречают Корнеева бурными аплодисментами. Коллеги и студенты от всей души поздравляют Льва Алексеевича с юбилеем!