Названия лекарственных растений в фармацевтической терминологии (лингвистические заметки «на манжетах»)

Names of medicinal plants in pharmaceutical terminology (linguistic notes “on the cuffs”)

Статья посвящена фармацевтической номенклатуре лекарственных растений. Рассматриваются некоторые распространённые названия с любопытной историей происхождения. Сопоставляются русское и латинское названия с аналогичными названиями в европейских языках (немецком и английском). Авторы делают вывод о наличии некоторых закономерностей в образовании и функционировании фармацевтических терминов — наименований растений.

Ключевые слова: фармацевтическая терминология, лекарственное растение, греко-латинские термины, европейские языки, происхождение, синонимия, сфера употребления

Authors deal with pharmaceutical nomenclature of medicinal plants. Common names of curious origin were considered. Russian and Latin terms were compared with those in European languages (German and English). The authors drew the conclusion about certain patterns of pharmaceutical terms formation and functioning. 

Keywords: pharmaceutical terminology, medicinal plant, Greek and Latin terms, European languages, origin, synonyms, field of usage

Article.PDF

←  →