Кафедра иностранных языков, перевода и межкультурной коммуникации

«Образование – важнейшее из Земных благ, если оно наивысшего качества. В противном случае оно бесполезно»  Р. Киплинг

«Повышение качества высшего образования – одна из ключевых задач настоящего и будущего» (Конференция Юнеско, Париж, 1998г.)

Кафедра стремится качественно выполнять миссию образовательной деятельности, решать задачи воспитания ответственных, просвещенных и активных граждан и подготовки высококвалифицированных специалистов, обеспечивая всестороннее развитие личности, способной к дальнейшему обучению, саморазвитию и профессиональному росту.                     

Реализация политики в области качества предусматривает приумножение человеческого капитала  – преподавателей, сотрудников, студентов, – а также максимальное использование и наращивание материальных ресурсов на основе взаимовыгодного сотрудничества и партнерства.                                                                                                                    

Ключевыми принципами стратегического среднесрочного планирования выступают:   

• развитие системы управления человеческим капиталом: обучение и повышение мотивации, поощрение и поддержка инновационно-педагогической и научной деятельности персонала (в том числе развитие молодежной науки и ведущих научно-педагогических коллективов), повышение деятельностной активности;
• развитие системы взаимоотношений с потребителями,  ориентация на потребителя и интересы общества. Развитие  соответствующего информационного обеспечения, позволяющей эффективно получать и распространять информацию о возможностях взаимовыгодного сотрудничества;
• интеграция в общеевропейское образовательное пространство и международное научно-образовательное сообщество на основе принципов Болонской декларации, развитие системы многоуровневой подготовки;
• развитие корпоративной культуры, основанной на ценностях качества и ответственности за достижения заявленных стратегических целей.

Студенты и ППС обеспечивают все виды профессионального перевода во время проведения в Великом Новгороде различных мероприятий по запросу от городской администрации (Ганзейские дней нового времени, международный театральный фестиваль «Царь-Сказка» и т.д.), а также активно участвуют в различных научно-практических мероприятиях, фестивалях, конкурсах.

Кафедра традиционно славится  многочисленными внеучебными мероприятиями, связанными с особенностями культуры изучаемых стран. Наши первокурсники посвящаются в студенты веселыми конкурсами, к 25 декабря студенты разных курсов готовят Рождественское представление, в канун Дня всех святых к вам на занятие может постучаться пестро одетая толпа студентов и потребовать традиционного для Хэллоуина угощения, в День святого Патрика всем желающим предлагается принять участие в мастер-классе по ирландским танцам и научиться танцевать рил или джигу, а наши пятикурсники расскажут вам, чем им запомнились годы их учебы на юмористическом, хоть и прощально-грустном вечере «Последний звонок». Помимо этого наши студенты принимают участие и во многих общеуниверситетских мероприятиях — соревнованиях команд КВН, конкурсах красоты, спортивных и творческих состязаниях и других событиях студенческой жизни.