29.12.2014  Первый фундамент заложен: Гимназия города Альфельд планирует сотрудничество с русской школой/ Кооперация с университетами Хильдесхайма и Новгорода

В немецкой газете Alfelder Zeitung от 18 декабря 2014 опубликована статья «Первый фундамент заложен: Гимназия города Альфельд планирует сотрудничество с русской школой/ Кооперация с университетами Хильдесхайма и Новгорода». Предлагаем вашему вниманию ее перевод на русский язык:

В поисках нового партнера гимназии г. Альфельд (Германия) на помощь пришли университеты Хильдесхайма и Новгорода. Во время визита в Германию делегация НовГУ в составе Президента проф. Анатолия Гаврикова, проректора по МД проф. Михаила Певзнера, директора ИНПО проф. Александра Ширина и зав.кафедрой ПТиР д-ра Петра Петрякова совместно с профессором Хильдесхаймского университета Ольгой Грауманн посетила гимназию г. Альфельд, которую представляли директор Михаэль Штромайер и учитель русского языка Маттиас Хольцберг.

Проректор Новгородского университета проф. д-р Михаил Певзнер уже установил контакт с одной из гимназий Великого Новгорода, директор которой заинтересована в международном сотрудничестве. Эта гимназия с углубленным изучением английского языка, где уже несколько лет преподается и немецкий язык.

Директор гимназии Михаэль Штромайер сказал: «Если партнерские отношения установятся, то возможно делегация г. Альфельд посетит русский город, который расположен 180 км южнее Петербурга. В следующем учебном году возможен обмен школьниками».

Русская делегация была восхищена городом Альфельд и гимназией.

Новости МД