30.09.2009 Сегодня - 30 сентября - Международный день перевода! Этот праздник был провозглашен Международной федерацией переводчиков в 1991 году и отмечается 30 сентября - день кончины (420 год) Святого Иеронима Стридонского, переводчика Библии, который традиционно считается покровителем переводчиков. Напомню известный афоризм Св. Иеронима: "Переводчик передает текст не слово в слово, а мысль в мысль". Поздравляю студентов и преподавателей факультета лингвистики и межкультурной коммуникации, а также студентов, обучающихся по программе “Переводчик в сфере профессиональной коммуникации”! Станислав Попов, доктор технических наук Служба новостей Новгородского университета |