«Давно знакомый рисунок» и его смысл: заметки об экфрасисе в романе Г.Газданова «Вечер у Клэр»

Рассмотрены некоторые экфрасисы романа Г.Газданова «Вечер у Клэр», в том числе рисунок петуха (образ этой птицы занимает одну из главных позиций в системе бестиария романа), волка, изображение Леды и лебедя. Проведенное исследование позволило обнаружить ряд дополнительных смыслов, раскрывающихся при дешифровке живописных и музыкальных претекстов образов. Особое внимание уделено второстепенному герою — художнику, сделан вывод, что создавая образы даже эпизодических героев, писатель оперирует целыми пластами аллюзий, как на мировую классику, так и современную ему литературу, расширяя, смыслы литературных, претекстов живописными и музыкальными. При этом одни и те же образы у Г.Газданова часто имеют как «литературных», так и реальных прототипов.

Ключевые слова: Г.Газданов, Б.Поплавский, М.Шагал, экфрасис, цирк, петух в круге, волк

“Familiar drawing” and its meaning: Notes on ekphrasys in G.Gazdanov's novel “Vecher u Kler” (Evening at Claire's)

The present study is devoted to some ekphrasis of G.Gazdanov’s novel “Vecher u Kler”, including a drawing of a rooster (the image of this bird occupies one of the main positions in the novel’s bestiary system), a wolf, an image of Leda and a swan. The study has made it possible to discover a number of additional meanings that are revealed when deciphering the pictorial and musical pretexts of the images. Particular attention is paid to the minor character — the artist, it is concluded that creating images of even episodic characters, the writer operates with whole layers of allusions, both to world classics and contemporary literature, expanding the meanings of literary, pictorial and musical pretexts. At the same time, the same images in G.Gazdanov’s work often have both “literary” and real prototypes.

Keywords: G.Gazdanov, B.Poplavsky, M.Chagall, ekphrasis, circus, rooster in a circle, wolf

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2023.1(46).1-5

Article.PDF

←  →