История одного острова в сатирическом освещении (Евг.Водолазкин «Оправдание острова»)  

Сатирический роман, стилизованный под летописную хронику, повествует об истории вымышленного государства с момента его крещения до современности. Несмотря на разноречивые интерпретации автора и некоторых критиков, в Острове легко узнаются черты прежде всего России. Роман, пронизанный многочисленными историческими и литературными аллюзиями, имеет точки пересечения с предыдущими произведениями Евг.Водолазкина — «Лавром» и «Авиатором» и вписан в широкий литературный контекст. Литературные первоисточники, весьма прозрачные, трансформируются, пародируются, десакрализуются, что является приметой постмодернистского текста, как и жанровая размытость. Анализ показал, что абсурдизация исторической действительности достигается хронологическими смещениями, гротескным изображением персонажей — правителей Острова, наслоением / совмещением в них различных прототипических и вымышленных черт, перевертышами реальных ситуаций и фактов, введением фантастических / мифологических элементов, интонацией, переходящей от иронической к саркастической. Особенность романа и в том, что автор попытался соединить сатирическое изображение с размышлениями о времени в его метафизическом понимании, о вечности, о смысле исторических процессов, о роли Бога в исторических судьбах. Философский план романа реализован в параллельном сюжете о бессмертной княжеской чете — праведниках Острова, которые спасают его от Апокалипсиса. Финал романа можно рассматривать и как благоприятный прогноз, и как желаемую судьбу, и как предостережение, поскольку «история продолжается».

Ключевые слова: Водолазкин, Остров, история, сатира, литература, персонаж, контекст, повествование, аллюзия

The story of an Island in satirical coverage (E.Vodolazkin “Justification of the Island”)

The satirical novel, stylized as a chronicle, tells about the history of a fictional state from the moment of its baptism to the present. Despite the contradictory interpretations of the author and some critics, the features of Russia, first of all, are easily recognized in the Island. The novel, riddled with numerous historical and literary allusions, has points of intersection with the previous works of Evg.Vodolazkin such as “Laurus” and “Aviator” and is inscribed in a wide literary context. Literary primary sources, which are very transparent, are transformed, parodied, desacralized, that is a sign of a postmodern text, as well as genre blurriness. The analysis has shown that the absurdity of historical reality is achieved by chronological shifts, grotesque depiction of the Island’s ruling characters, layering/combining various prototypical and fictional features in them, shifters of real situations and facts, the introduction of fantastic/mythological elements, intonation, passing from ironic to sarcastic. The author tried to combine the satirical image with reflections on the time in its metaphysical understanding, on eternity, on the meaning of historical processes, on the role of God in historical destinies. The philosophical plan of the novel is implemented in a parallel plot about an immortal princely couple, the righteous of the Island, who save it from the Apocalypse. The finale of the novel can be considered both as a favorable forecast and as a desired fate, and as a warning, since “the story continues”.

Keywords: Vodolazkin, Island, history, satire, literature, character, context, narrative, allusion

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2023.1(46).40-44

Article.PDF

←  →