Лексико-семантическое поле «Любимый человек» (на материале «Новгородского областного словаря»)

Lexico-semantic field “The Beloved Person” (on the sources of “Novgorod Regional Dictionary”)

Рассматривается номинация возлюбленного в новгородских говорах. Диалектоноситель выбирает признак для признания человека любимым, считая этот признак основным. Многочисленность признаков создает синонимический ряд лексем, обозначающих любимого. В данном исследовании раскрываются способы образования лексем, устанавливается значимость в жизни человека анализируемых лексем, очерчивается сфера употребления их и определяется гендерный состав лиц, между которыми возникают эмоционально-экспрессивные отношения. Погружение в золотые россыпи диалектных слов позволяет заглянуть в вековые обычаи русских людей, бережно хранящих завещанное им предками.

Ключевые слова: диалект, языковая картина мира, лексемы, любимый человек, мотивировочный признак, семантическое поле, синонимический ряд, способы номинации

The article deals with the nomination of a beloved person in the Novgorod dialects. Dialect carrier chooses a feature for recognizing a person as a beloved, considering this feature as the main one. The multiplicity of features creates a synonymous series of lexemes, denoting a beloved one. This study reveals the ways of lexemes forming, establishes the significance of the analyzed lexemes in the life of a person, delineates the scope of the use, and determines the gender composition of persons between whom emotional and expressive relations arise. Immersion in the gold placers of dialect words allows one to glance at the age-old customs of Russian people who carefully store the bequests their ancestors have.

Keywords: dialect, linguistic picture of the world, lexemes, beloved person, motivation feature, semantic field, synonymic series, ways of nomination

Article.PDF

←  →