Эпическое духовное наследие восточного Подмосковья (по материалам экспедиций рубежа ХХ и XXI столетия)

Дается краткая характеристика крестьянской культуры подмосковной старообрядческой Гуслицы; указывается, что население данного региона «издревле» живет по строгим духовным законам; отмечается особый статус погребального периода и связанного с ним исполнения духовных стихов как активно бытующей народной традиции рубежа XX—XXI веков. Духовные стихи читаются или поются поочередно с чтением Псалтири до похорон, на «девятинки» (девятый день), «сороковой день», «полгода» и на «годину» (год) со дня кончины. Исполнение духовных текстов — своеобразный способ звуковой маркировки периода траура. Духовные стихи — жанровая группа, где на уровне музыкальной стилистики наблюдается пересечение с эпосом, лирикой и церковными стихирами. На уровне поэтики выделяются тексты поминальные и наставительные. Анализ текстов, исполненных коренной жительницей подмосковной деревни Епихино Раменского района М.В.Одевалиной как носителем эпической традиции восточного Подмосковья, проводится основе экспедиционных записей автора статьи 1994—2010 годов. Выделяется три типа напевов, первый из которых близок к эпической традиции, второй — к лирической песне, третий являет собой вариант современного околоцерковного пения, узнаваемого на слух как способ интонирования духовного стиха.

Ключевые слова: восточное Подмосковье, духовные стихи, старообрядцы, крестьянская культура, чтеи, Божественное, сюжет, музыкальная стилистика

Epic spiritual legacy of the eastern Moscow region (on materials of the turn of the 20^th—21^st centuries expeditions)

The article gives a brief description of the peasant culture of the located near Moscow Old Believers’ Guslitsa; it is stated that “since ancient times” the population of this region lives according to strict spiritual laws; the special status of the funeral period and the associated performance of spiritual verses as an active folk tradition of the turn of the 20^th—21^st centuries is noted. Spiritual verses are read or sung alternately with the reading of the Psalter before the funeral, at the “devyatinki” (ninth-day requiem), “fortieth day”, “half of a year” and at the “godina” (year) from the day of death. The performance of spiritual texts is a peculiar way of sound marking the period of mourning. Spiritual poem is a genre group where there is an intersection with epic, lyrics and church verses at the level of musical stylistics. At the level of poetics, memorial and instructive texts are distinguished. The analysis of texts performed by M.V.Odevalina, a native resident of the village of Epikhino located near Moscow, Ramenskoye district, as a bearer of the epic tradition of the eastern Moscow region, is based on the 1994—2010 expedition records of the author of the article. There are three types of tunes, the first of which is close to the epic tradition, the second — to the lyrical song, the third is a variant of modern parachurch singing, recognizable by ear as a way of intoning a spiritual verse.

Keywords: eastern Moscow region, spiritual poems, Old Believers, peasant culture, readings, Divine, plot, musical stylistics

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2022.3(42).277-280

Article.PDF

←  →