Изображение брачного дара Ярослава Мудрого в «Саге об Олаве Святом»

Показано, что утвердившееся в науке отождествление Старой Ладоги и Альдейгьюборга из исландских саг совершенно ошибочно. Согласно аргументам статьи, условие Ингигерды передать ей в дар Aldeigjuborg касалось требования отдарить ей ее приданое со стороны ее матери, которое иначе должно было бы отойти к ее мужу князю Ярославу. В статье обращается внимание на то, что Ингигерда по линии матери происходила из правящего дома ободритских князей, из нынешних Мекленбурга и Гольштейна. Там и находился Aldеnburg / Aldejgjuborg (исл.), по славянски Старград. Таким образом, рассказ Снорри Стурлусона о свадебном даре не касался Старой Ладоги.

Ключевые слова: князь Ярослав, принцесса Ингигерда, Старая Ладога, Альдейгьюборг, брачный дар

About Ladoga and the marriage gift of Yaroslav

The article shows that the identification of Staraya Ladoga and Aldeygyuborg from the Icelandic sagas, which has been established in science, is completely erroneous. According to the arguments of the article, Ingigerda’s condition to give her Aldeigjuborg as a gift concerned the demand to give her her dowry from her mother, which otherwise should have gone to her husband Prince Yaroslav. The article draws attention to the fact that Ingigerda, on her mother’s side, came from the ruling house of the Obodrite princes, from the current Mecklenburg and Holstein. There was Aldenburg / Aldejgjuborg (Isl.), Stargrad in Slavic. Thus, Snorri Sturluson’s story about the wedding gift did not concern Staraya Ladoga.

Keywords: Prince Yaroslav, Princess Ingigerda, Staraya Ladoga, Aldeygyuborg, marriage gift

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2023.3(48).180-185

Article.PDF

←  →