Вестник НовГУ

Вестник НовГУ > 2013 > №72 > Жукова Е.Ф. Психоэмоциональное состояние человека в пословицах

Жукова Е.Ф. Психоэмоциональное состояние человека в пословицах

УДК 81
Ж у к о в а Е. Ф. Психоэмоциональное состояние человека в пословицах // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Гуманитарные науки. 2013. № 72. С.93-96. Библиогр. .3 назв.

К л ю ч е в ы е с л о в а: пословица, эмоция, фрагмент картины мира, базовые эмоции, горе, радость, гнев, страх, стыд, вина, грех, презрение, отвращение, интерес, любопытство, удивление

Статья посвящена анализу русских и английских пословиц, в которых так или иначе интерпретируются эмоции. Анализ пословиц обоих языков подтверждает добытое эмпирическим путем положение об универсальности эмоций. Все базовые эмоции получают репрезентацию в пословицах исследуемых языков. Количество пословиц, эксплицирующих разные эмоции, различно, что обусловлено значимостью той или иной эмоции в жизни человека; различно и количество пословиц в разных языках, объясняемое характером русских и англичан, строем мышления тех и других.
-----------------------------------------------------------------------------
UDC 81
Z h u k o v a Е. F. Psycho-emotional states represented in the proverbs // Vestnik NovSU. Issue: Liberal Sciences. 2013. № 72. P.93-96. The reference list 3 items.

K e y w o r d s: proverb, emotion, worldview fragment, basic emotions, grief, joy, anger, fear, shame, guilt, sin, scorn, disgust, interest, curiosity, astonishment

The article analyzes the Russian and English proverbs, in which emotions are interpreted one way or another. The analysis of proverbs in both languages confirms the universality of emotions found empirically. All basic emotions get representation in the proverbs of the analyzed languages. The number of proverbs that express emotions is different, due to the significance of a particular emotion in a person's life; the number of proverbs in the languages also differs, it is explained by the characteristic features of Russian and English people, by the way of their thinking.

Загрузить (385 КБ)