Вестник НовГУ

Вестник НовГУ > 2005 > № 33 > Николаев С.Г. Лингвистическая реалия и неадаптированное иноязычие: объект и способ его отражения в структуре поэтического текста

Николаев С.Г. Лингвистическая реалия и неадаптированное иноязычие: объект и способ его отражения в структуре поэтического текста

УДК 413.163
Н и к о л а е в С. Г. Лингвистическая реалия и неадаптированное иноязычие: объект и способ его отражения в структуре поэтического текста // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. 2005. № 33, стр. 89-95
Рассматриваются понятия инонациональной реалии, пока не получившее однозначной своей трактовки, и неадаптированного иноязычия, используемого для передачи таких реалий. Предлагая свое понимание феномена реалии, автор дополняет известные классификации еще одним существенным разрядом — реалиями лингвистическими, которые в свою очередь подразделяет на ряд подтипов с последующим анализом каждого в отдельности.
Библиогр. 8 назв.

Загрузить (241 КБ)