Текстовый портрет Ярослава Мудрого в русском летописании

A textual portrait of Yaroslav the Wise in the Russian chronicle

В процессе анализа летописных известий о Ярославе Мудром в Повести временных лет автор выявляет текстовую лексическую тему, объединенную этим именем, и намечает основные тематические поля в ее составе. В текстовую тему включаются прямые высказывания героя, а также такие текстовые фрагменты, которые создают его физический и духовный портрет, рисуют его поведение и поступки, дают оценку с точки зрения автора, характеризуют отношения с другими персонажами. Изучение лексического состава выделенных полей позволило представить текстовый портрет князя Ярослава Мудрого, сложившийся в сознании его современников и ближайших потомков и объективированный в летописи. Текстовая тема, связанная с его именем, включает разнообразные смыслы: он деятельный правитель, воин и победитель, правдивый и коварный, строитель городов и церквей, создатель древнерусского государства. Обширнее всего в его лексическом портрете оказывается тема просветитель — любитель книг, организатор учения книжного.

Ключевые слова: летопись, пространство персонажа, текстовая лексическая тема, тематическое поле, текстовый портрет

In the process of analyzing annalistic news about Yaroslav the Wise in the Tale of Bygone Years, the author reveals a textual lexical theme united by this name, and outlines the main thematic fields in its composition. The text topic includes direct statements of the hero, as well as such text fragments that create his physical and spiritual portrait, draw his behavior and actions, give an assessment from the point of view of the author, characterize the relationship with other characters. The study of the lexical composition of the selected fields made it possible to present a textual portrait of Prince Yaroslav the Wise, formed in the minds of his contemporaries and immediate descendants and objectified in the annals. The text theme associated with his name includes a variety of meanings: he is a great ruler, warrior and victor, truthful and insidious, builder of cities and churches, creator of the ancient Russian state. The most extensive in his lexical portrait is the theme of an enlightener — a lover of books, an organizer of book studies.

Keywords: annals, character space, text lexical theme, thematic field, text portrait

Article.PDF

←  →