Литературный диалог с Ф.М.Достоевским в рассказе З.Ленца «Перспективная работа»

В статье подвергаются осмыслению особенности репрезентации образа центрального героя рассказа З.Ленца «Перспективная работа» с учетом влияния на творческий стиль данного автора поэтики романа «Идиот» Ф.М.Достоевского. Посредством сравнительно-типологического анализа выявляются черты, сближающие образ Арно Андерсена с образом князя Льва Николаевича Мышкина: робость, приниженность, смирение, стремление нести свет знания людям, внешняя ущербность при внутренней красоте и нравственной силе. В результате проведенного исследования установлено, что З.Ленц создает своеобразный немецкий вариант «положительно прекрасного» человека, который благодаря высокому уровню своей квалификации должен был стать частью интеллектуальной элиты немецкого общества, но в итоге оказался отвергнут социумом ввиду невозможности практически полезного применения его знаний. Вместе с тем отмечается, что подвергая рецепции художественный опыт Ф.М.Достоевского, З.Ленц в то же время рассматривает судьбу своего героя в контексте злободневных проблем современной автору рассказа немецкой действительности, среди которых наиболее важными являются значимость гуманитарного знания и статус гуманитария в современном мире, соотношение принципов совести и морали с критериями и средствами достижения социальной успешности.

Ключевые слова: З.Ленц, Ф.М.Достоевский, «положительно прекрасный человек», литературный диалог, рецепция

A literary dialogue with F.M.Dostoevskiy in S.Lenz’s story “Perspective work”

The paper examines the specific features of the representation of the image of the central character in the story “Perspective work” by S.Lenz, taking into account the influence of the poetics of the novel “The Idiot’” by F.M.Dostoevskiy on the creative style of this author. The comparative typological analysis reveals the features that bring the image of Arno Andersen closer to the image of Prince Lev Nikolayevich Myshkin: timidity, humiliation, humility, the desire to bring the light of knowledge to people, external inferiority with internal beauty and moral strength. As a result of the study, it was found that S.Lenz creates a kind of German version of a “positively beautiful” person who, due to his high level of qualifications, was supposed to become part of the intellectual elite of German society, but in the end he was rejected by that society due to the impossibility of practically useful application of his own knowledge. It is noted that subjecting the reception of the artistic experience of F.M.Dostoevskiy, S.Lenz, at the same time, examines the fate of his hero in the context of the current problems of German reality that is contemporary to the author of the story. Among the most important ones are the significance of humanitarian knowledge and the status of humanities majors in the modern world, the ratio of the principles of conscience and morality with the criteria and means of achieving social success.

Keywords: S.Lenz, F.M.Dostoevskiy, “positively beautiful person”, literary dialogue, reception

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2021.5(38).566-571

Article.PDF

←  →