Агрессор и Жертва в женском политическом дискурсе (на примере речей Лауры Чинчильи Миранды)  

Данная статья посвящена исследованию особенностей конструирования образа «жертвы» и «агрессора» в политических речах бывшего президента Республики Коста-Рика. Цель данного исследования заключается в анализе создаваемой «типологии жертв и агрессоров», в определении средств вербализации данных образов, а также в определении манипулятивных стратегий и тактик, которые при этом реализуются оратором. Материалом послужили речи, произнесенные Лаурой Чинчильей во время ее президентства с 2010 по 2014 гг., всего было проанализировано 12 речей. Актуальность исследования обусловлена малой изученностью такого явления как дихотомии «жертва – агрессор» и ее конкретных проявлений с точки зрения интенций говорящего в рамках женского политического дискурса Латинской Америки. В ходе анализа удалось установить специфику процесса «виктимизации» для речей Чинчильи, а также выявить три образа жертв, создаваемые политиком (страна, женщины и сама президент), были выявлены контексты и способы, конструирующие данные образы в политическом дискурсе, а также представлена типология «образов агрессоров». В том числе была установлена цель формирования данных образов, а именно для реализации тактик: кооперации, размежевания, презентации, самопрезентации, отвода критики, обвинения и обличения.

Ключевые слова: политический дискурс, гендерный дискурс, речевые манипуляции, испанский язык, образ жертвы, образ агрессора, Лаура Чинчилья

Aggressor and Victim in women's political discourse (on the example of the speeches of Laura Chinchilla Miranda)

The article is devoted to the study of the features of constructing the image of “victim” and “aggressor” in the political speeches of the former President of the Republic of Costa Rica. The purpose of this study is to analyze the created “typology of victims and aggressors”, to determine the means of verbalization of these images, as well as to determine the manipulative strategies and tactics which are implemented by the speaker. The material was the speeches delivered by Laura Chinchilla during her presidency from 2010 to 2014; 12 speeches were analyzed in total. The relevance of the study is due to the low level of knowledge of such a phenomenon as the “victim-aggressor” dichotomy and its specific manifestations in terms of the speaker’s intentions within the framework of the female political discourse of Latin America. During the analysis it was possible to establish the specifics of the “victimization” process for Chinchilla’s speeches, as well as to identify three images of victims created by a politician (the country, women and the president herself), the contexts and methods that construct these images in political discourse, and a typology of “images of aggressors”. In particular, it was established that the goal of forming these images was the implementation of some tactics: cooperation, demarcation, presentation, self-presentation, rejection of criticism, accusation and denunciation.

Keywords: political discourse, gender discourse, speech manipulation, Spanish, image of the victim, image of the aggressor, Laura Chinchilla

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2023.5(50).497-504

Article.PDF

←  →