Значимость пропозиционально-фреймовых словарей для межкультурной коммуникации и познания языковой картины мира 

Significance of propositional frame-based dictionaries for intercultural communication and insight into people’s worldview 

Исследование языка с когнитивных позиций, осознание языковой картины мира как уникального взгляда на мир конкретного народа обусловило поиск не используемых ранее теоретических оснований для создания словарей нового типа. В качестве примера приводится словарная статья Пропозиционально-фреймового словаря языка представителей коренного малочисленного народа— телеутов, используемого только в быту. Словари, описывающие языковой материал с применением метода пропозиционально-фреймового моделирования, способствуют сохранению языковой картины мира наций и народностей, а также эффективному изучению языков и межкультурной коммуникации.

Ключевые слова: пропозициональная структура, пропозиция, фрейм, языковая картина мира, внутренняя форма

New types of dictionaries are being created now based on new theoretical grounds of cognitive linguistics and on an insight into a linguistic worldview of small indigenous peoples, namely the Teleuts (their language is used only in everyday speech). Dictionaries describing the language material with the help of propositional frame-based modelling contribute to the preservation of linguistic and cultural worldview of peoples and nationalities, as well as to the effective study of languages and intercultural communication.

Keywords: propositional structure, proposition, frame, linguistic worldview, inner form of lang

Article.PDF

←  →