Оперное либретто в эстетических воззрениях А.А.Григорьева: социально-общественный аспект  

Opera libretto in aesthetic attitudes of A.Grigoriev: social and public dimension 

Освещаются эстетические воззрения А.А.Григорьева на либретто современной ему большой оперы, возникновение которой связано с именем французского либреттиста Эжена Скриба. Толчком к теоретическому осмыслению новаторства Э.Скриба стала для А.А.Григорьева опера Д.Мейербера «Роберт-Дьявол». Она имела существенное значение для обоснования Григорьевым его «органической» критики и «почвеннических» построений, поскольку являла пример революционного прорыва на качественно новый уровень осмысления действительности, соответствующий историческому моменту. Теоретическое обоснование А.А.Григорьевым значения оперного либретто, вкупе с практической работой по их переводу на русский язык актуализируют социально-общественный аспект его эстетических воззрений, заключающий в себе требования правды жизни, демократизма и историзма искусства.

Ключевые слова: А.А.Григорьев, либретто, опера, Э.Скриб, Д.Мейербер, «Роберт-Дьявол», органическая критика, почвенничество, демократизм, историзм

The article highlights the aesthetic views of A.Grigoriev on the libretto by Big Opera connected in its origin with the name of the French librettist Eugene Scribe. The opera “Robert the Devil” by L.Meyerbeer became as an impetus for A.Grigoriev to conceptualize innovation of E.Scribe. It was essential for him to substantiate “organic” critics, being an example of the revolutionary breakthrough to a qualitatively new level of comprehension of reality that corresponds to the historical moment. A.Grigoriev’s conceptualization of Opera libretto values, coupled with practical work on their translation into the Russian language, update social and public aspects of his aesthetic beliefs, which encompasses the requirements of the truth of life, democracy and historicism of the art.

Keywords: A.A.Grigoriev, libretto, opera, E.Scribe, L.Meyerbeer, Robert the Devil, organic criticism, democratism, historicism

Article.PDF

←  →