Эйтемия и эвфемизмы в рассказе В.Вересаева “Euthymia”

Рассматривается поздний рассказ Викентия Вересаева “Euthymia”. Писатель всегда был особенно внимателен к вопросам смерти и переживания ожидания её человеком. Написанный в 1943 году, рассказ “Euthymia” повествует о разном отношении к жизни двух супругов, по-разному встроенных в жизнь. Жена, Люся, всю жизнь боровшаяся со множеством болезней и умирающая далеко не старой женщиной, относится к жизни как к высшей ценности, умея проживать каждый её миг, восхищаясь красотой мира, искусством как красотой человеческого духа. Муж, здоровый и успешный архитектор, по сути своей является мрачным человеком, сомневающимся во всём, и прежде всего в своих силах. “Euthymia” — ключевое понятие рассказа, заимствованное из сочинений Демокрита (его сочинения читает накануне смерти героиня) — означает для Люси «радостнодушие», т.е. приятие мира и отсутствие страха перед его испытаниями. В рассказе автор, ни словом не обмолвившись о христианском отношении к бытию, по сути проповедует главные тезисы христианства: смирение перед Божьей волей и любовь к миру, Им созданному. Так в период главенства советской идеологии В.Вересаев, сам сложно относившийся к религии, пишет глубоко христианское по сути произведение.  

Ключевые слова: эйтемия, эвфемизм, древнегреческая философия, Демокрит, христианство, искусство, смерть, жизнь

Euthymia and euphemisms in the story by V.Veresayev “Euthymia”

The article deals with the late story of Vikenty Veresaev “Euthymia”. The writer has always been particularly attentive to the issues of death and the experience of man’s waiting for her. Written in 1943, the story “Euthymia” tells the story of a different attitude to the life of two spouses, differently built into life. The wife, Lucy, all her life struggling with many diseases and dying is not an old woman, refers to life as the highest value, being able to live every moment of it, admiring the beauty of the world, art as the beauty of the human spirit. The husband, a healthy and successful architect, is essentially a gloomy man who doubts everything, and above all in his abilities. “Euthymia” — a key concept of the story, borrowed from the works of Democritus (Lucy reads them before her death) — means for her “joyous”, i.e. acceptance of the world and no fear of his trials. In the story the author, without saying a word about the Christian attitude to life, in fact preaches the main theses of Christianity: humility before God's will and love for the world He created. So in the period of the supremacy of the Soviet ideology V.Veresaev, himself difficult to relate to religion, writes a deeply Christian work in fact.

Keywords: euthymia, euphemism, ancient Greek philosophy, Democritus, Christianity, art, death, life

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2020.3(28).12

Article.PDF

←  →