"МИР ЖИВОТНЫХ" В ДИАЛЕКТНОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА

Аннотация. Работа посвящена описанию диалектной языковой картины мира, которая, являясь частью общеязыковой картины, отличается от последней своим естественным характером, отражает особенности мировоззрения, уклада и быта народа. Для изучения региональной культуры большое значение имеет диалектная лексикография, поскольку именно в диалектном словаре находит своё отражение культура народная, крестьянская. Лексика, собранная в диалектных словарях, является единственным свидетельством о жизни и быте целых поколений людей. При описании диалектной лексики особое внимание уделяется разработке принципов составления тематических (идеографических словарей). Изучение тематической группы, а не отдельно взятой лексической единицы позволяет, с одной стороны, составить наиболее полное представление об изучаемом фрагменте действительности, а с другой, – изучить связи и отношения каждого отдельного слова с другими словами в пределах тематической группы, т.е. объединить экстралингвистический и лингвистический аспекты описания. В статье рассматривается способ составления словарной статьи идеографического диалектного словаря по номинативным гнездам, объединяющим диалектные наименования определенных реалий народного быта.

 Ключевые слова: диалектная картина мира, диалектная лексика, идеографический словарь, лексикография, тематическая группа

"THE WORLD OF ANIMALS" IN THE DIALECT LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD

Abstract. The work is devoted to the description of the dialectal linguistic picture of the world, which, being part of the general linguistic picture, differs from the latter in its natural character, reflects the peculiarities of the worldview, lifestyle and life of the people. Dialect lexicography is of great importance for the study of regional culture, since it is in the dialect dictionary that folk and peasant culture is reflected. The vocabulary collected in dialect dictionaries is sometimes the only evidence of the life and lifestyle of entire generations of people. When describing dialect vocabulary, special attention is paid to the development of principles for compiling thematic (ideographic dictionaries). The study of a thematic group, rather than a single lexical unit, allows, on the one hand, to form the most complete picture of the studied fragment of reality, and on the other, to study the connections and relationships of each individual word with other words within the thematic group, i.e. to combine the extralinguistic and linguistic aspects of the description. The article considers the method of compiling a dictionary entry of an ideographic dialect dictionary according to nominative nests combining dialect names of certain realities of national life.

 Keywords: dialect picture of the world, dialect vocabulary, ideographic dictionary, lexicography, thematic group

 https://doi.org/10.34680/2411-7951.2024.2(53).345-352

Article.PDF