Гидрографическая терминология истоков Волги и Западной Двины: родники, мели и глубины

Кратко охарактеризованы в аспектах этимологии и номинации три группы водных терминов, употребительных в микрорегионе истоков Волги и Западной Двины, а именно — наименования родников, мелких и глубоких мест в водоемах. В данной местности гидрографическая терминология отличается богатством и разнообразием, что связано с наличием на этом водоразделе огромного числа озер и с многовековыми традициями рыболовства на озерах. Автор уделяет основное внимание узколокальным, местным лексическим фактам. Наиболее подробно в статье раскрыто строение и происхождение таких терминов, как ост (аст) ‘родник, обычно подводный’, на́лье (нальё) ‘отмель на озере’, суходо́н ‘мелководный участок’. Данные термины сформировались в самых верховьях Волги и Западной Двины и отличаются архаичностью и непродуктивностью структуры.

Ключевые слова: гидрографические терминология, истоки Волги и Западной Двины, этимология, словообразование, номинация

Hydrographic terminology of the sources of the Volga and Western Dvina: springs, shoals and depths

The article briefly describes from the standpoint of etymology and nomination three groups of water terms used in the microregion of the sources of the Volga and Western Dvina, namely, the names of springs, shallow and deep places in water bodies. In this small area, hydrographic terminology is rich and diverse, which is associated with the presence of a huge number of lakes on this watershed and the centuries-old traditions of lake fishing. The author focuses on narrowly local lexical facts. The structure and origin of such terms as ost (ast) ‘spring, usually underwater’, nalie (nalie) ‘shoal on a lake’, suchodon ‘shallow-water area’ are disclosed in the article in detail. These terms were formed in the very upper reaches of the Volga and Western Dvina and are distinguished by their archaic and unproductive structure.

Keywords: hydrographic terminology, sources of the Volga and Western Dvina, etymology, word-formation, nomination

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2020.6(31).15

Article.PDF

←  →

Ссылка на эту статью: Васильев В.Л. Гидрографическая терминология истоков Волги и Западной Двины: родники, мели и глубины [Электр. ресурс] // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2020. № 6(31). URL: https://portal.novsu.ru/univer/press/eNotes1/i.1086055/?id=1654941

Vasil’ev V.L. Hydrographic terminology of the sources of the Volga and Western Dvina: springs, shoals and depths. Memoirs of NovSU, 2020, no. 6(31). Available at: https://portal.novsu.ru/univer/press/eNotes1/i.1086055/?id=1654941