Принципы-смещения сюрреалистического кода: гипносический принцип и принцип метонимизации

Предлагается описание одного из стилевых кодов литературы. Для структуры сюрреалистического кода оказываются важными принципы-смещения, обеспечивающие стабильность и вариабельность кода в целом. Среди них выделяются гипносический принцип и принцип метонимизации, которые фиксируют смещение в кодовом пространстве с грёзы, сновидения ко сну и с метафоры к метонимии соответственно. Анализ принципов-смещений позволяет выяснить кодовые установки стиля без привязки к разнообразию и противоречиям конкретных реализаций в художественных текстах. В результате анализа было выяснено, что виртуальная проработка возможностей осуществления одной из центральных задач сюрреализма — объединения сновидения и реальности — происходит согласно гипносическому принципу. Метонимизация, в свою очередь, позволяет увидеть далекое как смежное, и эту возможность тексты, задействующие сюрреалистический код, используют гораздо активнее, чем доступ к собственно сюрреалистическим ошеломительным или шокирующим, спонтанно смонтированным образам, которые были бы невозможны без первичной метонимизации.

Ключевые слова: сюрреалистический код, сон, сновидение, грёза, субъект, объект, метонимия, метафора

Principles-displacements of surrealist code: Hypnos principle and metonymization principle

The article offers a description of one of the style codes of the literature. Principles-displacements are important for the structure of surrealist code. They provide stability and variability of the code as a whole. The Hypnos principle (formed from the name of personification of sleep in Greek mythology) and the principle of metonymization are emphasized. The Hypnos principle is the shift from a dream to sleep. The principle of metonymization is the shift from a metaphor to metonymy. An analysis of the principles- displacements makes it possible to find out the code settings of the surrealistic style without reference to the diversity and contradictions of specific artistic realizations. The virtual study of the possibilities of implementing one of the central tasks of surrealism — the combination of dream and reality — occurs according to the Hypnos principle. Metonymization, in turn, allows to see the distant as adjacent. So, surreal stunning or shocking images are impossible without primary metonymization.

Keywords: surrealist code, dream, sleep, daydream, subject, object, metonymy, metaphor

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2020.6(31).21

Article.PDF

←  →

Ссылка на эту статью: Горелов О.С. Принципы-смещения сюрреалистического кода: гипносический принцип и принцип метонимизации [Электр. ресурс] // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2020. № 6(31). URL: https://portal.novsu.ru/univer/press/eNotes1/i.1086055/?id=1656312

Gorelov O.S. Principles-displacements of surrealist code: Hypnos principle and metonymization principle. Memoirs of NovSU, 2020, no. 6(31). Available at: https://portal.novsu.ru/univer/press/eNotes1/i.1086055/?id=1656312