Политический бэкроним как инструмент критики власти

На примере немецких бэкронимов аббревиатурного имени CDU Христианско-демократического союза Германии раскрывается оценочный потенциал номинаций такого типа. В цифровом медиапространстве альтернативные расшифровки аббревиатурных наименований партий выявлены для всех ведущих политических объединений Германии, наиболее широко представлены бэкронимы для Христианско-демократического союза. Показано, что исследуемые номинативные единицы не только вызывают комический эффект, но и, как правило, указывают на слабые стороны политических сил. Отмечено, что в руках медиа и партий-оппонентов они становятся средством выражения критики и инструментом дискредитации политических объединений, их негативно-оценочный потенциал отрицательно сказывается на имидже партии, при этом медиа выступают в роли имиджмейкеров, так как впоследствии эти расшифровки циркулируют в медиапространстве и способствуют сращиванию партийного бренда с предъявляемой критикой. Особое внимание в работе уделяется функционированию заголовков статей, в состав которых входят бэкронимы. Показано, что они обладают высоким прагматическим потенциалом и способствуют формированию негативных установок по восприятию политической партии в сознании электората.

Ключевые слова: дезаббревиция, бэкроним, дезаббревиатурное наименование, политика, Германия

Political backronym as a tool for criticizing the authorities

In the article, the evaluation capacity of this type of nominations is revealed on the example of German backronyms of CDU, the abbreviation name of the Christian Democratic Union of Germany. In the digital media space, alternative decoding of the abbreviated names of parties has been identified for all leading political associations in Germany, the most widely represented backronyms are those for the Christian Democratic Union. It is shown that the studied nominative units not only cause a comic effect, but also, as a rule, indicate the weaknesses of political forces. It is noted that in the hands of media and opposing parties, they become a means of expressing criticism and a tool for discrediting political associations, their negative and evaluative potential negatively affects the image of the party. At the same time, the media act as image makers, since subsequently these transcripts circulate in the media space and contribute to the merging the party brand with criticism. Particular attention is paid to the functioning of the headings of articles, which include backronyms. It is shown that they have a high pragmatic potential and contribute to the formation of negative attitudes towards the perception of a political party in the minds of the electorate.

Keywords: deabbreviation, backronym, deabbreviation name, politics, Germany

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2022.4(43).467-470

Article.PDF

←  →