Манипуляции с дорогой в лечебной магической практике населения русско-белорусского пограничья по фольклорным данным

Рассматриваются практики использования дороги в народной лечебной магии. Анализируются заговоры и другие фольклорные сведения с территорий белорусского и украинского Полесья и сопредельных земель, территорий Псковской, Новгородской, Смоленской губерний и частично Русского Севера. В ходе исследования в ритуальной практике выделено использование дороги или перекрестка для «относа» болезни, для молитвы, для сбора необычных предметов для лечения и для «чудесного» нахождения магических текстов, для выкупа здоровья за угощение и для утилизации воды или песка, использованного в обряде очищения. Удалось установить, что манипуляции с дорогой в большом количестве случаев — это игра со словами и символами внутри текста заговора.

Ключевые слова: русско-белорусское пограничье, дорога, лечебные заговоры

Manipulations with the road in magical healing practice of Russian-Belarusian borderland population according to folklore

The article deals with the practice of using the road in folk healing spells. The incantations and other folklore data from the territories of the Belarusian and Ukrainian Polesia and adjacent lands, the territories of the Pskov, Novgorod, Smolensk provinces and partly the Russian North are analyzed. The study highlighted the use of the road or crossroads in the ritual practice for «carrying away» an illness, for prayer, for collecting unusual items for treatment and «miraculous» discovery of magical texts, for redeeming health for a treat, and for the disposal of water or sand used in the purification ritual. It was established that, in a large number of cases, the manipulation with the road is a play with words and symbols inside the text of the spell.

Keywords: Russian-Belarusian borderland, road, healing incantations

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2022.4(43).422-427

Article.PDF

←  →