«АНГЛОМАНИЯ» В РОССИИ И СТАНОВЛЕНИЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ПЕЧАТИ О ПРИРОДЕ И ОХОТЕ

Аннотация. В статье рассматривается влияние английской охотничьей культуры и традиции на становление и развитие отечественной специализированной печати о природе и охоте и охотничьей словесности. Проанализировано содержание первых тематических изданий – «Журнала коннозаводства и охоты» (1842-1864), «Журнала охоты» (1858-1860, 1862) и «Журнала охоты и коннозаводства» (1869-1874). Сделан вывод о том, что, несмотря на желание их основателей представить в публичном пространстве традиции русской охоты и коннозаводства, большая часть материалов посвящена охоте за рубежом. В основном это были перепечатки из английских журналов « The Sporting Magazine» (1793–1870), «Field: The Country Gentleman's Newspaper» (1853 – наст. время),  французских – «Journal des Haras» (1828-1862), «L' Illustration» (1843-1944) и др. Такая ситуация  связана с тем, что, во-первых, специализированные журналы в Европе появились несколько раньше, чем в России, и имели больший опыт в освещении специальных тем; во-вторых, Россия долгое время находилась под влиянием европейской моды – французской и английской, и перенимала различный опыт своих заграничных соседей;  в-третьих, в России  еще не сложилась традиция представлять в периодической печати и в литературе охоту как ментальную ценность, как источник удовлетворения бытовых и бытийных потребностей человека; в-четвертых,   редакторы первых русских столичных изданий испытывали дефицит статей, так как не установили  контакты с корреспондентами из регионов. 

Ключевые слова: журналы о природе и охоте, англомания, английская культура, охота в Англии и в России

ANGLOMANIA IN RUSSIA: MAGAZINES ON NATURE AND HUNTING

Abstract. The paper presents the study of the history of 19th century magazines on nature and hunting. It analyses the role of the hunting culture of England in the development of nature and hunting magazines in Russia. The study materials are the following magazines: Zhurnal konnozavodstva i okhoty (Magazine on Horse Breeding and Hunting) (1842–1864), Zhurnal okhoty (Magazine on Hunting) (1858–1860, 1862) and Zhurnal okhoty i konnozavodstva (Magazine on Hunting and Horse Breeding) (1869–1874). It became evident that the texts have many reprints from foreign magazines, such as English The Sporting Magazine (1793–1870) and Field: The Country Gentleman's Newspaper (1853–now), French Journal des Haras (1828–1862), L'Illustration (1843–1944), etc. This situation is due to the fact that, firstly, specialized magazines appeared in Europe somewhat earlier than in Russia, and had more experience in covering special topics; secondly, Russia has long been influenced by European fashion – French and English, and adopted the different experiences of its foreign neighbors; Thirdly, Russia has not yet developed a tradition of presenting hunting in the periodical press and in literature as a mental value, as a source of satisfaction of everyday and everyday human needs.; Fourth, the editors of the first Russian metropolitan publications experienced a shortage of articles, as they did not establish contacts with correspondents from the regions.

 Keywords: nature and hunting magazines, Anglomania, English culture, hunting in England and in Russia.

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2025.1(56).9-...

Статья.PDF