СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНОСОЧЕТАНИЙ МЕТАФОРИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

Аннотация. В данной статье на лексическом материале из таких научных областей, как теоретическая механика и сопротивление материалов следует рассмотреть структурно-семантические особенности терминосочетаний, имеющих метафорическое происхождение. Рассматриваются основные классификации метафор и распределить по ним наиболее часто встречаемые термины, проведен синтаксический анализ данных единиц, определены модели образования терминосочетаний и исследовать внутренние связи между их членами. Для раскрытия темы автором взяты термины, имеющие метафорическое происхождение, дана их классификация, выделены группы, включающие наибольшее количество подобных терминов, предложены объяснения такому распределению, проведен синтаксический анализ ряда широко используемых терминосочетаний, которые встречаются в научных областях теоретической механики и сопротивления материалов.

Ключевые слова: метафора, термин, словосочетание, семантика, сопротивление материалов, теоретическая механика, тип связи, построение словосочетаний, классификация.

SYNTACTIC FEATURES OF METAPHORICAL-ORIGIN TERM COMBINATIONS

 Abstract. In this paper, the structural and semantic features of metaphorical-origin term combinations are considered using lexical material from such scientific fields as theoretical mechanics and strength of materials. The main classifications of metaphors are considered and the most frequently encountered terms are distributed among them; a syntactic analysis of these units is carried out. Then models of term combination formation are defined and internal connections between their members are investigated. To reveal the topic, the author takes terms of metaphorical origin, classifies them, identifies groups that include the largest number of similar terms, offers explanations for this distribution, carries out a syntactic analysis of a number of widely used term combinations that are found in the scientific fields of theoretical mechanics and strength of materials. Relationships between members within terminological units are examined. The study was carried out on the basis of sampling of material from methodological manuals on these disciplines studied by first and second year students. The main methods for carrying out the work were selection and synthesis of material, semantic, structural, grammatical and syntactic analysis, descriptive and comparative methods.

 Keywords: metaphor, term, phrase, semantics, strength of materials, theoretical mechanics, connection type, construction phrase, classification.

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2025.1(56).9-...

Статья.PDF