Структурно-семантические особенности биномиальных образований в английском языке

Structural and semantic peculiarities of binomial formations in the English language

Описываются биномиалы — характерные для английского языка бинарные словосочетания, зачастую имеющие фразеологическую природу и маркированный порядок следования компонентов. Прослеживается этимология термина, приводится развернутое определение анализируемого языкового явления, а также выделяются основные направления предыдущих исследований. Выявлены некоторые структурно-семантические особенности биномиальных образований английского языка, такие как рифмованность (на примере рифмующегося сленга кокни), стремление к интенсификации значения при помощи лексических и семантических повторов, активное использование принципа антонимии, создание биномиалов исключительно из служебных слов, которые в языковом сознании носителей английского языка получают конкретное лексическое наполнение.

Ключевые слова: биномиал, биномиальная пара, биномиальные образования, фразеологический бином, рифмующийся сленг кокни, маркированный порядок следования компонентов

The purpose of the article is to present binomials as paired structures with marked word order, mainly phraseological by nature and having phonetic, semantic and structural peculiarities which are specific for English-speaking linguistic consciousness. The article contains the definition of the phenomenon under study, analysis of the previous research. The results of the work enable us to claim that the characteristic features of English binomials include a tendency to rhythmic patterns, semantic intensification, antonymic structuring, the use of syntactic words as key components of the binomial formation.

Keywords: binomial, binomial pair, binomial formation, phraseological binomial, cockney rhyming slang, marked word order

Article.PDF

← →