Микросистемность топонимии как метод ее локализации и реконструкции

Названия населенных пунктов и водных объектов постоянно взаимодействуют, вступая в системные (деривационные) отношения. В любом регионе мира имеется много селений, которые названы по рекам и озерам, а также много рек и озер, поименованных по селениям. Результатом такого взаимодействия являются ойконимно-гидронимные микросистемы. Их анализ позволяет подразделить названия мотивирующие и мотивированные (перенесенные), определить механизмы и векторы топонимических переносов, выяснить истинный характер формантов и др. Особенную ценность приобретает диахронический анализ ойконимно-гидронимных микросистем, благодаря которому уточняются географические координаты и хронология названий, засвидетельствованных историческими источниками, и реконструируются незасвидетельствованные названия. Методика такого анализа заключается в целенаправленном поиске микросистемно связанных названий селений и водных объектов, в оценке пространственно-денотативных конфигураций обнаруженных микросистем и в восстановлении названий как недостающих, но предполагаемых элементов микросистем. В статье освещаются детали диахронического исследования названий на основе микросистемных связей, даются необходимые иллюстративные примеры. Используется топонимический материал из Новгородской и Тверской областей.

Ключевые слова: гидронимы, ойконимы, методика, реконструкция, локализация, микросистемность, история, средневековый, Новгородский регион

Microsystemasy of toponymy as a method its localization and reconstruction

The names of settlements and water objects constantly interact, entering into systemic (derivative) relations. In any region of the world, there are many villages, which are named by rivers and lakes, as well as many rivers and lakes named by villages. The result of this interaction is ojkonym-hydronym microsystems. Their analysis allows to subdivide the names motivating and motivated (transferred), to determine the mechanisms and vectors of place names transfer, to find out the true nature of the formants, etc. Of particular value is the diachronic analysis of the ojkonym-hydronym microsystems, which clarify the geographical coordinates and chronology of the names that have been attested by historical sources as well as allows to reconstruct unattested names. The method of such analysis consists in the purposeful search of microsystem-related names of villages and water objects, in the evaluation of space and denotative configurations of detected microsystems and in the restoration of names as missing, but the supposed elements of microsystems. The article highlights all the details of the diachronic study of toponymic microsystems, and provides all the necessary illustrative examples. The place name material from the Novgorod and Tver regions is used.

Keywords: hydronyms, ojconyms, methodology, reconstruction, localization, microsystem, history, medieval, Novgorod region

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2019.7(25).4

 Article.PDF

←  →