Прецедентность в заголовках медиа: сопоставительный аспект 

Автор статьи предлагает сравнительный анализ содержащих прецедентные элементы заголовков к статьям на новостных сайтах российского издания «Коммерсантъ» и британской газеты «Гардиан» (The Guardian), опубликованных во второй половине августа и за осенний период 2022 года. Прецедентные единицы исследуются с учётом смысловой и эмоциональной нагрузки, особенностей воспроизведения и трансформации. Статья стала результатом анализа 108 примеров использования прецедентности в заголовках. В дополнение к существующим типологиям автором был выявлен смешанный вариант прецедентных элементов. В результате анализа автором подведён итог сопоставления с учётом количественных показателей.

Ключевые слова: прецедентный текст, СМИ, заголовок, медиадискурс

Precedent phenomenon in media headlines: comparative aspect

The author offers a comparative analysis of the article headlines containing precedent elements taken from the media websites of the Russian newspaper Kommersant and the British one The Guardian for the second half of August and autumn of 2022. Precedent units are studied taking into account the semantic and emotional load, the peculiarities of their presentation and transformation. The article presents itself the results of the analysis of 108 examples of the use of precedent elements in headlines. In addition to the existing typologies, the author has identified a mixed variant of precedent elements. As a result of the analysis, the author summed up the comparison including quantitative indicators.

Keywords: precedent text, mass media, headline, media discourse

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2022.6(45).685-689

Article.PDF

←  →