«НОВОЕ ЖИТИЕ»: ТРАДИЦИИ И НОВАТОРСТВО В ТРИЛОГИИ                    И. А. ГРИЦУК-ГАЛИЦКОЙ «ВОЛНУЮЩИЕ КРАСОТОЙ»

Аннотация. Жанр жития становится все более популярным у современных авторов, которые по-разному используют его в своих литературных произведениях. Несмотря на то, что средневековая литература подвержена достаточно жесткой регламентации, она часто становится материалом для нового осмысления в современном творчестве. Так произошло и с житием ярославского святого, благоверного князя Федора Ростиславича Черного, жизнь которого была наполнена различными событиями, что провело к появлению ряда интерпретаций его образа в современной литературе. Само житие имеет достаточно развитый корпус редакций и перешагнуло рамки местной литературы. В данной статье исследуется, какое осмысление получает конкретный житийный текст в современном произведении ярославского автора И. А. Грицук-Галицкой в ее романе-трилогии «Волнующие красотой». Автор статьи приходит к выводу, что, несмотря на авантюрное начало, подспудно содержащееся в исходном тексте и имеющее потенциал для беллетризации, писательница не решается на многосторонний показ характера героя и остается в рамках канонической трактовки этого персонажа.

 Ключевые слова: древнерусское житие, культ святого, Федор Черный, беллетризация жития, роман-трилогия, И. А. Грицук-Галицкая.

"NEW LIFE": TRADITIONS AND INNOVATION IN I.A. GRITSUK-GALITSKAYA'S TRILOGY "EXCITING WITH BEAUTY"

 Abstract. The genre of life is becoming increasingly popular with modern authors, who use it in their literary works in different ways. Despite the fact that medieval literature is subject to rather strict regulation, it often becomes the material for a new understanding in modern creativity. Such was the case with the life of the Yaroslavl saint, the blessed Prince Fyodor Rostislavich Cherny, whose life was filled with various events, which led to the interest shown in him by modern literature. The life itself has a fairly developed corpus of editorials and texts and has crossed the boundaries of provincial literature. This article examines how this particular hagiographic text is interpreted in the modern work of the Yaroslavl author, I.A. Gritsuk-Galitskaya, in her novel-trilogy "Exciting with the Beauty". The author of the article comes to the conclusion that, despite the adventurous beginning, implicitly contained in the source text and having the potential for fiction, the writer does not dare to show the character of the hero in many ways and remains within the framework of the hagiographic interpretation of this character.

 Key words: ancient Russian life, cult of the saint, Fyodor Cherny, fictionalization of life, novel-trilogy, I.A. Gritsuk-Galitskaya.

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2024.4(55).590-...

Статья.PDF