Двухкомпонентные терминологические словосочетания терминосистемы «Экспериментальные музыкальные инструменты» (на материале английского языка)

Рассматривается синтаксический способ формирования английской терминологической системы «Экспериментальные музыкальные инструменты», при помощи которого образуются многокомпонентные словосочетания. Актуальность работы связана с потребностью наименования понятий вновь возникающей предметной сферы, расширения и структуризации её терминологии. Объект данного исследования — английская терминологическая система «Экспериментальные музыкальные инструменты», предмет исследования — двухкомпонентные терминологические словосочетания данной терминосистемы, образованные способом синтаксического словообразования. Целью статьи является лексикологический анализ двухкомпонентных терминологических сочетаний. При изучении материала были использованы следующие методы исследования: сравнительный метод, количественный метод, метод лингвистического наблюдения и описания, метод компонентного и словообразовательного анализа. Материал исследования — терминологические словосочетания, отобранные при помощи метода сплошной выборки из статей, книг, словарей, в том числе онлайн-словарей, интернет-сайтов музыкальной тематики. Установлено, что двухкомпонентные терминологические сочетания рассматриваемой терминосистемы являются эффективным средством её пополнения. Рассмотрены и проанализированы структурные модели образования двухкомпонентных словосочетаний.

Ключевые слова: терминообразование, терминологическое сочетание, терминосистема, структурная модель, синтаксический способ

Two-component terminological phrases of the English term system “Experimental musical instruments”

The article studies the issues of replenishment the English term system “Experimental musical instruments” using the syntactic method of word formation, because of which multicomponent phrases are formed. The task to nominate new concepts, replenish and systematize the terminology of the studying subject area is relevant. The object of the study is the English term system “Experimental musical instruments”; the subject is two-component terminological phrases included in this system, formed by the syntactic method of word formation. The purpose of the article is a linguistic analysis of two-component word combinations formed using the syntactic method of word formation. The following research methods were used: the method of linguistic observation and description, the comparative and quantitative methods, the method of component and word-formation analysis. The research material was terminological phrases selected by a continuous sampling method from articles, books, dictionaries, including online dictionaries, music-related Internet sites. It has been established that two-component terminological combinations of the analyzing term system are effective means of its replenishment. Structural models for the formation of two-component phrases were considered and analyzed.

Keywords: term formation, term combination, term system, structural model, syntactic method

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2022.2(41).208-211

Article.PDF

←  →