ВИНОГРАДЬЯ В КОНТЕКСТЕ СВЯТОЧНОЙ ОБРЯДНОСТИ ПСКОВО-ПЕЧОРСКОГО ОБОЗЕРЬЯ И ВЕЛИКОРЕЧЬЯ

 Аннотация: В статье на основе анализа материалов фольклорного архива Псковского государственного университета, записанных на территории Псково-Печорского Обозерья и Великоречья в ходе фольклорных экспедиций 1970-х–2010-х гг., представлено место виноградий (одного из видов святочных обходных песен) в контексте святочной обрядности и выявлены устойчивые элементы их структуры. Отмечено преобладание виноградий над колядными песнями на данной территории при доминировании «колядной» терминологии в нарративах об их исполнении. Представлена практика «подоконного» пения виноградий смешанными половозрастными группами колядовщиков, нередко ряженых. В результате исследования текстов установлено, что виноградье имеет трехчастную структуру, включающую ритуальный зачин, величание в основной части и концовку; выявлено ведущее значение величания в тексте песни и варианты его сюжетного оформления.

Ключевые слова: виноградье, сюжет, святочный обрядовый комплекс, обрядовый обход дворов.

 VINOGRADIYA IN THE CONTEXT OF CHRISTMAS RITUALS (PSKOV-PECHORA OBOZERYE AND VELIKORECHYE REGIONS)

Abstract: Based on the analysis of materials from the folklore archive of Pskov State University, recorded on the territory of the Pskov-Pechora Obozerye and Velikorechye during the folklore expeditions of the 1970s–2010s, the article defines the place of Vinogradiye – a type of Christmas song in the Christmas and New Year roundabout complex and identifies stable elements of their structure. It is noted that in this area, Vinogradiya are performed more often than carols. At the same time, “carol” terminology dominates in the narratives about the performance of songs. The practice of singing Vinogradyo – songs of under the window of the house for two weeks from Christmas Eve to Epiphany has been noted. The songs were performed by groups of carolers, often mummers, mixed by gender and age. As a result of the texts’ study, it was established that Vinogradiye has a three-part structure, which consists of a ritual beginning, a glorification in the main part and an ending. The leading meaning of glorification in the text of the song and variants of its plot design are revealed.

Key words: Vinogradiye, plot, Christmas ritual complex, ritual round of courtyards.

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2024.3(54).523-532

Статья.PDF