МЕТАФОРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ «РОССИЯ – ЭТО КОВЧЕГ» (НА МАТЕРИАЛЕ TELEGRAM-КАНАЛОВ 2022-2024 ГГ.)

Аннотация. Статья посвящена семантико-прагматическим особенностям текстовой реализации метафорической модели «Россия – это ковчег» в актуальном медиапространстве. Утверждается, что в основе метафорической модели «Россия – это ковчег» лежит библеизм «Ноев ковчег», приобретающий в медиаполе новую коннотацию и расширяющий свой трансформационный потенциал. На материале русскоязычных telegram-каналов 2022-2024 гг. доказывается, что данный библеизм лежит в основе метафорического моделирования образа России как носителя традиционных ценностей, гаранта спокойствия, стабильности и справедливости. Подчеркивается расширение образов и сценариев, моделируемых посредством использования библеизма «Ноев ковчег» в русскоязычных Telegram-каналах за период 2022-2024 гг. Обосновывается расширение семантико-прагматического потенциала исследуемой конструкции и ее широкий ассоциативный фон, экстраполируемый на далёкие от православной тематики сферы.

Ключевые слова: медиадискурс, медиатекст, метафорическое моделирование, библеизм, Ноев ковчег.

METAPHORICAL MODEL “RUSSIA IS AN ARK” (BASED ON TELEGRAM CHANNELS 2022-2024)

Abstract. The article is devoted to the semantic and pragmatic features of the textual implementation of the metaphorical model "Russia is an ark" in the current media space. It is argued that the metaphorical model "Russia is an ark" is based on the biblical "Noah's Ark", which acquires a new connotation in the media field and expands its transformational potential. Based on the material of the Russian-language telegram channels of 2022-2024, it is proved that this Bibleism underlies the metaphorical modelling of the image of Russia as a bearer of traditional values, a guarantor of tranquillity, stability and justice. The expansion of images and scenarios modelledusing the biblical "Noah's Ark" in Russian-language Telegram channels for the period of 2022-2024 is emphasized. The expansion of the semantic and pragmatic potential of the studied structure and its wide associative background, extrapolated to areas far from Orthodox themes, are substantiated.

 Keywords: media discourse, media text, metaphorical modelling, biblical expression, Noah's Ark.

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2024.3(54).544-550

Article.PDF