Речевая стилизация в диалогах лирики В.Полозковой

Статья посвящена речевой стилизации в диалогах лирики Веры Полозковой как идиостилевой характеристики, свойственной этому современному автору. Методом сплошной выборки проанализированы диалоги и признаки речевой стилизации в них в произведениях Полозковой из сборников «Фотосинтез» (2008), «Непоэмание» (2010), «Осточерчение» (2013). В результате проведенного анализа в статье утверждается, что диалоги в стихотворениях В.Полозковой являются стилизацией разговорной речи, что достигается благодаря использованию бранной, сниженной лексики, разговорных форм литературной лексики, слов-паразитов, а также характерным для разговорной речи синтаксическим особенностям (частое использование тире), стилистическим приметам (риторическим вопросам и обращениям, инверсии) и введению фразеологизмов.

Ключевые слова: Вера Полозкова, диалог, речевая стилизация, лексика, стилистика, синтаксис, идиостиль

Speech stylization in V.Polozkova’s lyrics dialogues

This article is devoted to the speech stylization in the dialogues of the lyrics of Vera Polozkova as an idiostyle characteristic usual for this modern author. The dialogues and signs of speech stylization in them in Polozkova’s works from the books “Photosynthesis” (2008), “Non-poem” (2010), “Ostocherchenie” (2013) have been analyzed with the method of continuous sampling. As a result of the analysis, the article states that the dialogues in V. Polozkova's poems are a stylization of colloquial speech, which is achieved through the use of abusive, reduced vocabulary, colloquial forms of literary vocabulary, filler-words, as well as syntactic features characteristic of colloquial speech (frequent use of dashes), stylistic marks  (rhetorical questions and addresses, inversions) and the introduction of phraseological units.

Keywords: Vera Polozkova; dialog; speech stylization; vocabulary; stylistics; syntax; idiostyle

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2022.1(40).48-51

Article.PDF

←  →