Локус Италия в романе М.Степновой «Безбожный переулок»

Статья посвящена анализу средств художественного решения итальянской темы в романе М. Степновой «Безбожный переулок». Автор выявляет главные ассоциативно-тематические поля, участвующие в создании сюжетно-композиционной структуры романа и формирующие образ Италии, Тосканы. Проведено сопоставление локуса Италия в обыденном языковом сознании носителей русского языка и в авторском изображении. Отмечено, что важную роль в романе играет прием топоэкфразиса, раскрывающий характеры героев на основе их соотнесения с определенным локусом. Подчеркнуты связи образов итальянского пространства в романе М.Степновой с «Образами Италии» П.П.Муратова. В статье показано, как объективная реальность интерпретируется в авторском тексте. В итоге формируется символическое представлением о стране как о месте, где можно просто жить и быть человеком.

Ключевые слова: ассоциативное поле, Италия, локус, топос, топоэкфразис, Тоскана

Locus Italy in M.Stepnova’s novel “Godless Lane”

The article is devoted to the analysis of the means of artistic solution of the Italian theme in M.Stepnova's “Godless Lane” novel. The author identifies the main associative-thematic fields involved in the creation of the plot-compositional structure of the novel and forming the image of Italy, Tuscany. The comparison of the Italy locus in the everyday language consciousness of native speakers of the Russian language and in the author's image is carried out. It is noted that an important role in the novel is played by the method of topoecrasis, revealing the characters’ personalities based on their correlation with a certain locus. The connections of the images of the Italian space in the novel by M.Stepnova with the “Images of Italy” by P.P.Muratov are emphasized. The article shows how objective reality is interpreted in the author's text. As a result, a symbolic idea of the country is formed as a place where you can just live and be a person.

Keywords: associative field, Italy, locus, topos, topoecphrasis, Tuscany

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2022.1(40).68-71

Article.PDF

←  →