Русский язык как культурная ценность: изучение и обучение

Рассматривается феномен «русский язык как культурная ценность», анализируются способы отражения в языке культурных ценностей. Особое внимание уделяется изучению конфликта ценностей в условиях взаимодействия культур. В статье обосновывается деятельностный подход к языку, на основе которого становится возможным формирование национально-культурной идентичности. Речевая деятельность, связанная с умением понимать и создавать тексты, позволяет не только изучить лингвистические механизмы интерпретации и порождения речевых произведений, но и овладеть способами включения культурной информации в создаваемые тексты. В статье показано, как идеи ценностного подхода к языку реализуются в программе учебного курса. Курс «Русский язык как культурная ценность» предполагает осмысление культурной и когнитивной роли русского языка как носителя русской ментальности и культуры, как инструмента постижения действительности и средства распространения русской культуры в мире.

Ключевые слова: русский язык, культурные ценности, взаимодействие культур, конфликт ценностей, язык как деятельность, культурная идентичность

Russian language as a cultural value: studying and learning

The article deals with the phenomenon "Russian language as a cultural value". In the paper the ways of reflection of cultural values in language are considered. The special attention is paid to the research of values conflict. The article deals with the activity approach to language which makes it possible to form national and cultural identity. Speech activity related to the ability to understand and create texts lets not only study the linguistic mechanisms of interpretation and production of speech products but as well master the ways of incorporating the cultural information into created texts. The course involves understanding of the cultural and cognitive roles of the Russian language as a source of Russian mentality and culture, as a tool for studying the reality and distribution of the Russian culture around the world.

Keywords: Russian language, cultural values, culture contact, values conflict, language as activity, cultural identity

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2020.1(26).3

 Article.PDF

←  →