Лексический состав и функционал языка М.Е.Салтыкова-Щедрина в цикле «Сказки для детей изрядного возраста»

Статья посвящена традиционному, но не утратившему своей актуальности вопросу поэтики произведений М.Е.Салтыкова-Щедрина. В работе проанализирован лексический состав речи писателя в цикле произведений «Сказки для детей изрядного возраста». Основное внимание уделено анализу лексико-семантического функционирования слов, варьирования их значений в соответствии с экспрессивно-оценочной и стилистической принадлежностью. Указаны источники семантико-смысловой насыщенности авторского языка и расширения его экспрессивных возможностей посредством трансформационных процессов. На авторском языковом материале проиллюстрированы такие приёмы, как комбинация слов с ярко выраженными коннотациями, «неверное» / искажённое толкование слов-номинаций, варьирование сем, контекстные синонимы и антонимы, эвфемизмы, трансформация устойчивых выражений, использование слов (выражений) разных лексических и стилистических пластов. В исследовании использован метод структурного, семантического и стилистического анализа.

Ключевые слова: М.Е.Салтыков-Щедрин, литературная сказка, поэтика художественного произведения, лексический состав языка писателя, лингвистический анализ текста

Lexical composition and functioning of the language of M.Ye.Saltykov-Shchedrin in the “Fairy Tales for Children of a Fair Age”

The article is devoted to the traditional, but not lost its relevance issue of poetics of the works of M.Ye.Saltykov-Shchedrin. The author analyzes the lexical composition of the writer's language in the series “Fairy Tales for Children of Unnatural Age”. The main attention is paid to the analysis of the lexical-semantic functioning of words, the variation of their meanings in accordance with the expressive-evaluative and stylistic features. The sources of semantic saturation of the author's language and expansion of its expressive possibilities by means of transformational processes are indicated. The author's linguistic material is used to illustrate such techniques as the combination of words with clear connotations, “wrong” / distorted interpretation of word-nominations, variation of semes, contextual synonyms and antonyms, euphemisms, the transformation of stable expressions, the use of words (expressions) of different lexical and stylistic layers. The study has used the method of structural, semantic, and stylistic analysis.

Keywords: М.Ye.Saltykov-Shchedrin, tales, poetics of a work of fiction, lexical composition of the writer's language, linguistic analysis of the text

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2021.6(39).684-688

Article.PDF

←  →